“折胶偶投漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折胶偶投漆”出自哪首诗?
答案: “折胶偶投漆”出自: 宋代 杨万里的 《和陆务观见贺归馆之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé jiāo ǒu tóu qī ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“折胶偶投漆”的上一句是什么?
答案:
“折胶偶投漆”的上一句是: 徒掣青丝鞚 , 诗句拼音为: tú chè qīng sī kòng
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“折胶偶投漆”的下一句是什么?
答案: “折胶偶投漆”的下一句是: 异榻岂同梦 , 诗句拼音为: yì tà qǐ tóng mèng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“折胶偶投漆”全诗
和陆务观见贺归馆之韵 (hé lù wù guān jiàn hè guī guǎn zhī yùn)
君诗如精金,入手知价重。
铸作鼎及鼒,所向一一中。
我如驽并骥,夷涂不应共。
难追紫蛇电,徒掣青丝鞚。
折胶偶投漆,异榻岂同梦。
不知清庙茅,可望明堂栋。
平生怜坡老,高眼薄萧统。
渠若有猗那,心肯师晋宋。
破琴聊再行,新笛正三弄。
因君发狂言,湖山春已动。
平平○平平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○平○仄,平平仄○仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄○○仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
“折胶偶投漆”繁体原文
和陸務觀見賀歸館之韻
君詩如精金,入手知價重。
鑄作鼎及鼒,所向一一中。
我如駑並驥,夷塗不應共。
難追紫蛇電,徒掣青絲鞚。
折膠偶投漆,異榻豈同夢。
不知清廟茅,可望明堂棟。
平生憐坡老,高眼薄蕭統。
渠若有猗那,心肯師晉宋。
破琴聊再行,新笛正三弄。
因君發狂言,湖山春已動。
“折胶偶投漆”韵律对照
平平○平平,仄仄平仄○。
君诗如精金,入手知价重。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
铸作鼎及鼒,所向一一中。
仄○平○仄,平平仄○仄。
我如驽并骥,夷涂不应共。
○平仄平仄,平仄平平仄。
难追紫蛇电,徒掣青丝鞚。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
折胶偶投漆,异榻岂同梦。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
不知清庙茅,可望明堂栋。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平生怜坡老,高眼薄萧统。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
渠若有猗那,心肯师晋宋。
仄平平仄○,平仄○○仄。
破琴聊再行,新笛正三弄。
平平仄平平,平平平仄仄。
因君发狂言,湖山春已动。
“折胶偶投漆”全诗注音
君诗如精金,入手知价重。
铸作鼎及鼒,所向一一中。
我如驽并骥,夷涂不应共。
难追紫蛇电,徒掣青丝鞚。
折胶偶投漆,异榻岂同梦。
不知清庙茅,可望明堂栋。
平生怜坡老,高眼薄萧统。
渠若有猗那,心肯师晋宋。
破琴聊再行,新笛正三弄。
因君发狂言,湖山春已动。
“折胶偶投漆”全诗翻译
译文:
君的诗像是精美的黄金,拿在手里就知道它的珍贵。铸造成鼎和鼒,无论用在哪里都是中用。我像是慢步的驽马与奔腾的骏马,与粗野的夷族不应该共处。难以追赶紫色的蛇一样敏捷的电光,只能空掣一根青丝鞚。折断胶树来代替传统的漆树,床榻也各自异样,怎么能有同样的梦境呢?不知道清雅的茅屋,是否可以向往辉煌的明堂。平生心怀怜惜那些老朽的山坡,高瞻远瞩的目光薄如萧统。如若有像你这样的仙人,愿意学习古代的晋、宋文化,你愿意教导吗?弹破琴弦,我只能再次启程。而在这春天,你的湖山诗已经掀起了涟漪。
“折胶偶投漆”相关诗句:
- 折胶偶投漆 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观见贺归馆之韵 》
- 投漆投胶非足拟 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 胶投漆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一○ 》
- 胶漆相投 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 投非胶漆坚 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其三 》
- 契分胶投漆 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其三 》
- 胶投思固漆 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 投分漆如胶 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 益若漆投胶 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 如以漆投胶 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一 》
- 自谓胶投漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 有若胶漆投 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 如以胶漆投 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 以胶投漆中 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 臭味漆投胶 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 古今漆投胶 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 分比胶投漆 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 始愿胶投漆 出自 [宋] 杨时 ·《别西斋诸友 》
- 胶漆常投分 出自 [唐] 独孤及 ·《将赴京答李纾赠别 》
- 偕掾胶投漆 出自 [宋] 杨万里 ·《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三 》