“自谓胶投漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自谓胶投漆”出自哪首诗?
答案: “自谓胶投漆”出自: 宋代 郭祥正的 《游仙一十九首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì wèi jiāo tóu qī ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“自谓胶投漆”的上一句是什么?
答案:
“自谓胶投漆”的上一句是: 岂同浊世游 , 诗句拼音为: qǐ tóng zhuó shì yóu
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“自谓胶投漆”的下一句是什么?
答案: “自谓胶投漆”的下一句是: 毫端利害分 , 诗句拼音为: háo duān lì hài fēn ,诗句平仄:○平仄仄○。
“自谓胶投漆”全诗
游仙一十九首 其一四 (yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí yī sì)
在天不择友,天人皆正一。
云汉共翺翔,隐耀无固必。
岂同浊世游,自谓胶投漆。
毫端利害分,白眼永相失。
仄平仄仄仄,平平平○仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
○平仄仄○,仄仄仄○仄。
“自谓胶投漆”繁体原文
游仙一十九首 其一四
在天不擇友,天人皆正一。
雲漢共翺翔,隱耀無固必。
豈同濁世游,自謂膠投漆。
毫端利害分,白眼永相失。
“自谓胶投漆”韵律对照
仄平仄仄仄,平平平○仄。
在天不择友,天人皆正一。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
云汉共翺翔,隐耀无固必。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
岂同浊世游,自谓胶投漆。
○平仄仄○,仄仄仄○仄。
毫端利害分,白眼永相失。
“自谓胶投漆”全诗注音
在天不择友,天人皆正一。
云汉共翺翔,隐耀无固必。
岂同浊世游,自谓胶投漆。
毫端利害分,白眼永相失。
“自谓胶投漆”全诗翻译
译文:
在天地之间,不选择交友,天地万物都遵循同样的道理。云和汉(指天上星辰)共同翱翔,它们虽然隐匿而不固定,但必然存在。岂能与浊世俗人一同游荡,自以为胶投漆般固执。就像毫端之间利害的分别,我们纯白的眼睛永远相互失去了视线。
总结:
这首诗通过描绘天地间的道理和万物之间的联系,来表达了择友的重要性。作者以天上的云和汉星为象征,强调不择友的重要性,要遵循正道。而与俗世浊人为伍,自认固执而不改变,只会导致失去真正的视线和认识。诗中以寓意深长的对比,警示人们不要和不良之人结交,要谨慎选择交友。
“自谓胶投漆”总结赏析
赏析:这首古诗《游仙一十九首 其一四》出自郭祥正之手,描写了仙境的神秘与超然。诗中,作者表达了在天上不拘一格,与天人和谐相处的境界。以下是对诗的详细赏析:
首句"在天不择友,天人皆正一"表现了诗人游仙的心境,他在天上游玩时,并不局限于与特定的仙人交往,因为在天仙境中,每个存在都是高尚的,皆拥有纯正的道德品质。
接着,"云汉共翺翔,隐耀无固必"描绘了天空中仙境的壮丽景象,云汉象征了天上的道路,仙人们自由飞翔其中,不受拘束,而他们的光辉和存在也是不固定的,即便隐匿,也随时可能显现。
然后,"岂同浊世游,自谓胶投漆"表现了诗人对浊世的疏离感,他觉得游仙之境与尘世是不同的,仿佛是投胶入漆,形成了强烈的对比。这句也强调了游仙者的高傲自信。
最后一句"毫端利害分,白眼永相失"传达了在仙境中微小的差异可能导致永远的分离。毫端的微小利害分歧足以让仙人们互相疏远,失去联系。
“自谓胶投漆”相关诗句:
- 自谓胶投漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 敢谓投心似胶漆 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈以新字韵作长句见赠次韵 》
- 自谓漆与胶 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 交情自许胶投漆 出自 [宋] 黄公度 ·《和使君劭农之什 》
- 投漆投胶非足拟 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 胶投漆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一○ 》
- 胶漆相投 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 古今漆投胶 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 始愿胶投漆 出自 [宋] 杨时 ·《别西斋诸友 》
- 投非胶漆坚 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其三 》
- 胶漆常投分 出自 [唐] 独孤及 ·《将赴京答李纾赠别 》
- 胶投思固漆 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 偕掾胶投漆 出自 [宋] 杨万里 ·《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三 》
- 顷投胶在漆 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 如以胶漆投 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 投分漆如胶 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 如以漆投胶 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一 》
- 臭味漆投胶 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 分比胶投漆 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 契分胶投漆 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其三 》