“投分漆如胶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投分漆如胶”出自哪首诗?
答案: “投分漆如胶”出自: 宋代 程公许的 《挽前眉州使君廖子长二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu fēn qī rú jiāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“投分漆如胶”的上一句是什么?
答案:
“投分漆如胶”的上一句是: 坐隅亲问字 , 诗句拼音为: zuò yú qīn wèn zì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“投分漆如胶”的下一句是什么?
答案: “投分漆如胶”的下一句是: 决眦云间步 , 诗句拼音为: jué zì yún jiān bù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“投分漆如胶”全诗
挽前眉州使君廖子长二首 其一 (wǎn qián méi zhōu shǐ jūn liào zǐ cháng èr shǒu qí yī)
二老金兰好,诸昆笔砚交。
坐隅亲问字,投分漆如胶。
决眦云间步,惊心水上泡。
屋梁耿残月,含涕祖西郊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“投分漆如胶”繁体原文
挽前眉州使君廖子長二首 其一
二老金蘭好,諸昆筆硯交。
坐隅親問字,投分漆如膠。
决眥雲間步,驚心水上泡。
屋梁耿殘月,含涕祖西郊。
“投分漆如胶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二老金兰好,诸昆笔砚交。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
坐隅亲问字,投分漆如胶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
决眦云间步,惊心水上泡。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
屋梁耿残月,含涕祖西郊。
“投分漆如胶”全诗注音
二老金兰好,诸昆笔砚交。
坐隅亲问字,投分漆如胶。
决眦云间步,惊心水上泡。
屋梁耿残月,含涕祖西郊。
“投分漆如胶”全诗翻译
译文:
二位老者像金兰一样深厚的友谊,众兄弟之间笔砚相交。
坐在一角亲自教导我写字,用投掷筊杯来分配任务,决定我的命运,就像漆胶一样紧密。
一步踏入云中,心中惊叹水面上的泡沫。
在屋檐下,明亮的残月照耀着,含着泪水缅怀祖辈在西郊的事业。
总结:
诗人描述了与两位长者间深厚的友谊,以及对传统文化和家族祖先的怀念之情。诗中运用了形象的比喻和意象,表达出对学问和家族传统的珍视和感恩之情。
“投分漆如胶”相关诗句:
- 投分漆如胶 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 分比胶投漆 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 契分胶投漆 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其三 》
- 胶漆常投分 出自 [唐] 独孤及 ·《将赴京答李纾赠别 》
- 向来契分胶投漆 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 分投胶漆意难酬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 如以胶漆投 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 如以漆投胶 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一 》
- 投漆投胶非足拟 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 胶投漆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一○ 》
- 胶漆相投 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 顷投胶在漆 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 以胶投漆中 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 自谓胶投漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 偕掾胶投漆 出自 [宋] 杨万里 ·《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三 》
- 始愿胶投漆 出自 [宋] 杨时 ·《别西斋诸友 》
- 臭味漆投胶 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 益若漆投胶 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 古今漆投胶 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 有若胶漆投 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》