“始愿胶投漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始愿胶投漆”出自哪首诗？
答案： “始愿胶投漆”出自： 宋代 杨时的 《别西斋诸友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ yuàn jiāo tóu qī ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“始愿胶投漆”的上一句是什么？
答案：
“始愿胶投漆”的上一句是： 平生结欢久 , 诗句拼音为： píng shēng jié huān jiǔ
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“始愿胶投漆”的下一句是什么？
答案： “始愿胶投漆”的下一句是： 别离伤素怀 , 诗句拼音为： bié lí shāng sù huái ，诗句平仄：仄○平仄平。
“始愿胶投漆”全诗
别西斋诸友 (bié xī zhāi zhū yǒu)
浮云如积酥，凉飈劲弦疾。
溶溶渺天末，飘忽易相失。
悬弧四方志，匏系非予匹。
平生结欢久，始愿胶投漆。
别离伤素怀，此身任萍迹。
平平○仄平，平平仄平仄。
○○仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄○平仄平，仄平平平仄。
“始愿胶投漆”繁体原文
別西齋諸友
浮雲如積酥，凉飈勁弦疾。
溶溶渺天末，飄忽易相失。
懸弧四方志，匏繫非予匹。
平生結歡久，始願膠投漆。
別離傷素懷，此身任萍迹。
“始愿胶投漆”韵律对照
平平○仄平，平平仄平仄。
浮云如积酥，凉飈劲弦疾。
○○仄平仄，平仄仄○仄。
溶溶渺天末，飘忽易相失。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
悬弧四方志，匏系非予匹。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平生结欢久，始愿胶投漆。
仄○平仄平，仄平平平仄。
别离伤素怀，此身任萍迹。
“始愿胶投漆”全诗注音
浮云如积酥，凉飈劲弦疾。
溶溶渺天末，飘忽易相失。
悬弧四方志，匏系非予匹。
平生结欢久，始愿胶投漆。
别离伤素怀，此身任萍迹。
“始愿胶投漆”全诗翻译
译文：
浮云像一团团的酥油，清凉的风吹得它们像奔驰的琴弦般急促。浮云随风飘荡在天涯的尽头，虽然在苍茫辽远的天际，却也时而飘忽不定，容易消散消失。
形状如悬弓拉满，四方志士都能留意到它们的存在，但类似匏瓜的我却不能与它们相提并论。我平生结下了深厚的友谊，最初的愿望是能像胶粘剂般投身其中，如漆一般坚固地紧密联结。
然而，现在别离之际，伤怀之情油然而生。我这身躯只能任由飘忽不定的浮云般漂泊，不知何处才是归宿。
“始愿胶投漆”相关诗句：
- 始愿胶投漆 出自 [宋] 杨时 ·《别西斋诸友 》
- 论心政愿投胶漆 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 投漆投胶非足拟 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 胶投漆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一○ 》
- 胶漆相投 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 臭味漆投胶 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 顷投胶在漆 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 如以胶漆投 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 偕掾胶投漆 出自 [宋] 杨万里 ·《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三 》
- 以胶投漆中 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 俄顷胶投漆 出自 [宋] 洪刍 ·《口占赠何秀才 》
- 益若漆投胶 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 胶投思固漆 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 如以漆投胶 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一 》
- 折胶偶投漆 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观见贺归馆之韵 》
- 投分漆如胶 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 契分胶投漆 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其三 》
- 古今漆投胶 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 投非胶漆坚 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其三 》
- 分比胶投漆 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》