“如以漆投胶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如以漆投胶”出自哪首诗？
答案： “如以漆投胶”出自： 宋代 刘克庄的 《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú yǐ qī tóu jiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“如以漆投胶”的上一句是什么？
答案：
“如以漆投胶”的上一句是： 暮龄寻旧好 , 诗句拼音为： mù líng xún jiù hǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“如以漆投胶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如以漆投胶”已经是最后一句了。
“如以漆投胶”全诗
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一 (yú zì wù shēn chūn dé jí zhǐ jiǔ shí nián wù wǔ qiū kāi jiè xiǎo yǐn èr shǒu qí yī)
久罢长鲸吸，宁逃鼹鼠嘲。
不蒙药王力，悞绝麴生交。
扑鼻诗情动，浇胸世事抛。
暮龄寻旧好，如以漆投胶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“如以漆投胶”繁体原文
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋開戒小飲二首 其一
久罷長鯨吸，寧逃鼴鼠嘲。
不蒙藥王力，悞絕麴生交。
撲鼻詩情動，澆胸世事拋。
暮齡尋舊好，如以漆投膠。
“如以漆投胶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久罢长鲸吸，宁逃鼹鼠嘲。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
不蒙药王力，悞绝麴生交。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扑鼻诗情动，浇胸世事抛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暮龄寻旧好，如以漆投胶。
“如以漆投胶”全诗注音
久罢长鲸吸，宁逃鼹鼠嘲。
不蒙药王力，悞绝麴生交。
扑鼻诗情动，浇胸世事抛。
暮龄寻旧好，如以漆投胶。
“如以漆投胶”全诗翻译
译文：
久经漫长的鲸吸已经停歇，宁愿躲避鼹鼠的嘲笑。
若不得药王的神力相助，局面就会像麴生和交错一样混乱不堪。
深吸一口气，诗情被激发，内心的纷扰世事荡然无存。
步入暮年，寻觅旧日的美好，就像将漆投向胶水一样坚定。
全诗表达了人生经历的变化，从年少时的懵懂不安，到日益成熟的阅历和豁达。作者通过比喻和象征，传达了对于时间流转和人生抉择的感慨，以及对于追求内心平静与真实情感的渴望。
“如以漆投胶”相关诗句：
- 如以漆投胶 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一 》
- 如以胶漆投 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 以胶投漆中 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 以胶投漆苦不早 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 以胶投漆贵耐久 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 以胶投漆无间言 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》
- 投分漆如胶 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 投漆投胶非足拟 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 胶投漆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一○ 》
- 胶漆相投 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 折胶偶投漆 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观见贺归馆之韵 》
- 自谓胶投漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 投非胶漆坚 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其三 》
- 契分胶投漆 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其三 》
- 胶投思固漆 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 臭味漆投胶 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 有若胶漆投 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 古今漆投胶 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 俄顷胶投漆 出自 [宋] 洪刍 ·《口占赠何秀才 》
- 胶漆常投分 出自 [唐] 独孤及 ·《将赴京答李纾赠别 》