首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 险竿歌 > 即应嫁贼生贼儿

“即应嫁贼生贼儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“即应嫁贼生贼儿”出自哪首诗？

答案： “即应嫁贼生贼儿”出自： 唐代 顾况的 《险竿歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí yìng jià zéi shēng zéi ér ，诗句平仄： 。

问题2：“即应嫁贼生贼儿”的上一句是什么？

答案： “即应嫁贼生贼儿”的上一句是： 若不随仙作仙女 , 诗句拼音为： ruò bù suí xiān zuò xiān nǚ ，诗句平仄： 。

问题3：“即应嫁贼生贼儿”的下一句是什么？

答案： “即应嫁贼生贼儿”的下一句是： 中丞方略通变化 , 诗句拼音为： zhōng chéng fāng lüè tōng biàn huà ，诗句平仄：仄○仄仄平仄平。

“即应嫁贼生贼儿”全诗

险竿歌 (xiǎn gān gē)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

宛陵女儿擘飞手，长竿横空上下走。
已能轻险若平地，岂肯身为一家妇。
宛陵将士天下雄，一下定却长稍弓。
翻身挂影恣腾蹋，反绾头髻盘旋风。
盘旋风，撇飞鸟，惊猿遶，树枝褭。
头上打鼓不闻时，手蹉脚跌蜘蛛丝。
忽雷掣断流星尾，矐睒划破蚩尤旗。
若不随仙作仙女，即应嫁贼生贼儿。
中丞方略通变化，外户不扃从女嫁。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

wǎn líng nǚ ér bò fēi shǒu ， cháng gān héng kōng shàng xià zǒu 。
yǐ néng qīng xiǎn ruò píng dì ， qǐ kěn shēn wèi yī jiā fù 。
wǎn líng jiàng shì tiān xià xióng ， yī xià dìng què cháng shāo gōng 。
fān shēn guà yǐng zì téng tà ， fǎn wǎn tóu jì pán xuán fēng 。
pán xuán fēng ， piě fēi niǎo ， jīng yuán rào ， shù zhī niǎo 。
tóu shàng dǎ gǔ bù wén shí ， shǒu cuō jiǎo diē zhī zhū sī 。
hū léi chè duàn liú xīng wěi ， huò shǎn huà pò chī yóu qí 。
ruò bù suí xiān zuò xiān nǚ ， jí yìng jià zéi shēng zéi ér 。
zhōng chéng fāng lüè tōng biàn huà ， wài hù bù jiōng cóng nǚ jià 。

“即应嫁贼生贼儿”繁体原文

險竿歌

宛陵女兒擘飛手，長竿橫空上下走。
已能輕險若平地，豈肯身爲一家婦。
宛陵將士天下雄，一下定却長稍弓。
翻身挂影恣騰蹋，反綰頭髻盤旋風。
盤旋風，撇飛鳥，驚猿遶，樹枝褭。
頭上打鼓不聞時，手蹉脚跌蜘蛛絲。
忽雷掣斷流星尾，矐睒劃破蚩尤旗。
若不隨仙作仙女，即應嫁賊生賊兒。
中丞方略通變化，外戶不扃從女嫁。

“即应嫁贼生贼儿”韵律对照

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
宛陵女儿擘飞手，长竿横空上下走。

仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
已能轻险若平地，岂肯身为一家妇。

仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
宛陵将士天下雄，一下定却长稍弓。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
翻身挂影恣腾蹋，反绾头髻盘旋风。

平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
盘旋风，撇飞鸟，惊猿遶，树枝褭。

平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
头上打鼓不闻时，手蹉脚跌蜘蛛丝。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
忽雷掣断流星尾，矐睒划破蚩尤旗。

仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
若不随仙作仙女，即应嫁贼生贼儿。

○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
中丞方略通变化，外户不扃从女嫁。

“即应嫁贼生贼儿”全诗注音

wǎn líng nǚ ér bò fēi shǒu ， cháng gān héng kōng shàng xià zǒu 。

宛陵女儿擘飞手，长竿横空上下走。

yǐ néng qīng xiǎn ruò píng dì ， qǐ kěn shēn wèi yī jiā fù 。

已能轻险若平地，岂肯身为一家妇。

wǎn líng jiàng shì tiān xià xióng ， yī xià dìng què cháng shāo gōng 。

宛陵将士天下雄，一下定却长稍弓。

fān shēn guà yǐng zì téng tà ， fǎn wǎn tóu jì pán xuán fēng 。

翻身挂影恣腾蹋，反绾头髻盘旋风。

pán xuán fēng ， piě fēi niǎo ， jīng yuán rào ， shù zhī niǎo 。

盘旋风，撇飞鸟，惊猿遶，树枝褭。

tóu shàng dǎ gǔ bù wén shí ， shǒu cuō jiǎo diē zhī zhū sī 。

头上打鼓不闻时，手蹉脚跌蜘蛛丝。

hū léi chè duàn liú xīng wěi ， huò shǎn huà pò chī yóu qí 。

忽雷掣断流星尾，矐睒划破蚩尤旗。

ruò bù suí xiān zuò xiān nǚ ， jí yìng jià zéi shēng zéi ér 。

若不随仙作仙女，即应嫁贼生贼儿。

zhōng chéng fāng lüè tōng biàn huà ， wài hù bù jiōng cóng nǚ jià 。

中丞方略通变化，外户不扃从女嫁。

“即应嫁贼生贼儿”全诗翻译

译文：
宛陵女儿手握着破飞镖，长竿横空，上下飞动。她已经能够轻松地克服危险，就像在平地上行走一样。她岂肯仅仅成为一个家庭的妇人？

宛陵的将士们在天下威名赫赫，他们能够一箭射定长稍弓。她翻身挂住倩影，尽情地飞驰奔腾，头上的发髻盘旋起风。风盘旋，将飞鸟撇开，使得惊猿围绕，树枝也轻摆摇曳。

她头上的发髻跳舞，却听不到敲打鼓声的时候，她的手一滑，脚一跌，就像蜘蛛丝一样纤细。突然间，闪电划破流星的尾巴，短暂的闪光击破了蚩尤的旗帜。

如果她不随从仙人而成为仙女，那么她就应该嫁给贼人，生下贼子。中丞通晓各种变化的战略，却不阻止女儿嫁给外门的人。



总结：

这首诗描绘了宛陵女儿的英勇形象，她精通飞镖技艺，能够轻松应对危险。她不甘心只做一个家庭妇人，渴望自由奔放的生活。诗中也提到了宛陵将士的威名和技艺，以及女儿的特殊身份和选择。最后，诗人表达了对女儿嫁给外门之人的不满和忧虑。

“即应嫁贼生贼儿”诗句作者顾况介绍：

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。更多...

“即应嫁贼生贼儿”相关诗句：

“即应嫁贼生贼儿”每个字的意思：

包含“即应嫁贼生贼儿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂