“正贼草贼不须论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正贼草贼不须论”出自哪首诗？
答案： “正贼草贼不须论”出自： 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其八○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng zéi cǎo zéi bù xū lùn ，诗句平仄： ○仄仄仄仄平○ 。
问题2：“正贼草贼不须论”的上一句是什么？
答案：
“正贼草贼不须论”的上一句是： 堪与诸方为轨则 , 诗句拼音为： kān yǔ zhū fāng wèi guǐ zé
，诗句平仄： ○仄仄仄仄平○ 。
问题3：“正贼草贼不须论”的下一句是什么？
答案： “正贼草贼不须论”的下一句是： 大施门开无壅塞 , 诗句拼音为： dà shī mén kāi wú yōng sè ，诗句平仄：仄仄平平平○仄。
“正贼草贼不须论”全诗
偈颂一百六十首 其八○ (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí bā ○)
一个驴鸣两个贼，堪与诸方为轨则。
正贼草贼不须论，大施门开无壅塞。
仄仄平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
○仄仄仄仄平○，仄仄平平平○仄。
“正贼草贼不须论”繁体原文
偈頌一百六十首 其八○
一箇驢鳴兩箇賊，堪與諸方爲軌則。
正賊草賊不須論，大施門開無壅塞。
“正贼草贼不须论”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
一个驴鸣两个贼，堪与诸方为轨则。
○仄仄仄仄平○，仄仄平平平○仄。
正贼草贼不须论，大施门开无壅塞。
“正贼草贼不须论”全诗注音
一个驴鸣两个贼，堪与诸方为轨则。
正贼草贼不须论，大施门开无壅塞。
“正贼草贼不须论”全诗翻译
译文：
一个驴叫声引来了两个贼，这可以作为普遍的规范。正派的贼和不正派的贼不值得讨论，只要大方施舍，门户就会敞开，没有障碍。
“正贼草贼不须论”总结赏析
《偈颂一百六十首 其八○》赏析：
这首诗由佛教僧侣释宗杲创作，以简洁而深刻的语言表达了深刻的哲理。诗中通过描述“一个驴鸣两个贼”的场景，传达了人生中的种种险恶和欺诈，暗示了世间的诸多烦扰和纷争。这句诗意味着，一个驴鸣声引来两个贼，也就是说，一个小小的声音或行动可能会引来不必要的麻烦或争端。
然而，作者接着说“正贼草贼不须论”，意思是无论正邪，无论对错，都不必过多争辩。这是一种对于世事淡然从容的态度，提醒人们不要过于执着于表面的争斗，而要以宽容和冷静来看待事物。
最后一句“大施门开无壅塞”则传达了一种开放和慷慨的心态。只要心胸广阔，愿意施与，那么大门总是敞开的，不会受到任何障碍。这句话鼓励人们做善事，不计较回报，积累美德。
“正贼草贼不须论”相关诗句：
- 正贼草贼不须论 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八○ 》
- 贼人之子乃自贼 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 夺贼枪来骑贼马 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六二 》
- 是尝拒贼贼莫伤 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 贼心贼行难磨灭 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其九 》
- 即应嫁贼生贼儿 出自 [唐] 顾况 ·《险竿歌 》
- 夺贼枪兮便杀贼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○○ 》
- 夺得贼枪并贼马 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一九 》
- 验贼不须赃 出自 [宋] 释居简 ·《礼此庵塔 》
- 不须锄盗贼 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》
- 贼贼递相除遣 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 九 》
- 不关破贼须归奏 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八员外从裴相公野宿西界 》
- 岂意贼生贼 出自 [宋] 方回 ·《二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪 》
- 茶贼异此贼 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 可以贼击贼 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 打贼贼恐怖 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一五 》
- 黄贼打黑贼 出自 [唐] 不详 ·《广明初都人语 》
- 惟贼识贼 出自 [宋] 郑清之 ·《赘禅宗无门关後第四十九则语 》
- 纵逢强贼（京本作「卒逢贼马」）亦堪征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十五 》
- 盗贼安足论 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》