“夺贼枪兮便杀贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夺贼枪兮便杀贼”出自哪首诗？
答案： “夺贼枪兮便杀贼”出自： 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其一○○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duó zéi qiāng xī biàn shā zéi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“夺贼枪兮便杀贼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夺贼枪兮便杀贼”已经是第一句了。
问题3：“夺贼枪兮便杀贼”的下一句是什么？
答案： “夺贼枪兮便杀贼”的下一句是： 山河大地血淋漓 , 诗句拼音为： shān hé dà dì xuè lín lí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“夺贼枪兮便杀贼”全诗
偈颂一百零三首 其一○○ (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī ○ ○)
夺贼枪兮便杀贼，山河大地血淋漓。
今朝冷地翻交转，万垒西风铁马嘶。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夺贼枪兮便杀贼”繁体原文
偈頌一百零三首 其一○○
奪賊鎗兮便殺賊，山河大地血淋漓。
今朝冷地翻交轉，萬壘西風鐵馬嘶。
“夺贼枪兮便杀贼”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
夺贼枪兮便杀贼，山河大地血淋漓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝冷地翻交转，万垒西风铁马嘶。
“夺贼枪兮便杀贼”全诗注音
夺贼枪兮便杀贼，山河大地血淋漓。
今朝冷地翻交转，万垒西风铁马嘶。
“夺贼枪兮便杀贼”全诗翻译
译文：
夺取盗贼的枪，便斩杀盗贼，山河大地血流成河。
如今寒意侵袭大地，战事不断转换，千重壁垒下，西风吹拂着铁马嘶鸣。
总结：
诗人描绘了在战争中英勇的场面，以及战场上的残酷景象。他讲述了夺取敌人的武器，迎战盗贼，并描述了战斗所带来的惨烈场面。然后，他转向描写了当前的情景，寒冷的氛围笼罩着大地，战事仍在不断变幻，无数堡垒之间，西风吹拂着勇士们骑乘的铁马嘶鸣声。整首诗强调了战争的残酷性与不断变化的现实。
“夺贼枪兮便杀贼”相关诗句：
- 夺贼枪兮便杀贼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○○ 》
- 夺得贼枪并贼马 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一九 》
- 夺贼枪来骑贼马 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六二 》
- 杀贼须长枪 出自 [宋] 吕本中 ·《守城士 》
- 枪杀贼阵云横 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 舍耒而兵兮夺攘剽贼 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 趂贼铁枪飞 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 三 》
- 即应嫁贼生贼儿 出自 [唐] 顾况 ·《险竿歌 》
- 贼人之子乃自贼 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 贼心贼行难磨灭 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其九 》
- 是尝拒贼贼莫伤 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 正贼草贼不须论 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八○ 》
- 贼贼递相除遣 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 九 》
- 杀无明贼 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 夺得桓苻二贼手 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其八 》
- 打贼贼恐怖 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一五 》
- 可以贼击贼 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 茶贼异此贼 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 岂意贼生贼 出自 [宋] 方回 ·《二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪 》
- 黄贼打黑贼 出自 [唐] 不详 ·《广明初都人语 》