“临风宛若对冰姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临风宛若对冰姿”出自哪首诗？
答案： “临风宛若对冰姿”出自： 宋代 刘子翬的 《致中惠瓜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín fēng wǎn ruò duì bīng zī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“临风宛若对冰姿”的上一句是什么？
答案：
“临风宛若对冰姿”的上一句是： 珍重故人分少意 , 诗句拼音为： zhēn zhòng gù rén fēn shǎo yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“临风宛若对冰姿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“临风宛若对冰姿”已经是最后一句了。
“临风宛若对冰姿”全诗
致中惠瓜 (zhì zhōng huì guā)
瓜畴暑雨乱花飞，美实蠲烦喜及时。
苏并筠笼香发越，金刀玉手翠离披。
侯家昔见连阡盛，贾肆徒夸厚貌奇。
珍重故人分少意，临风宛若对冰姿。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“临风宛若对冰姿”繁体原文
致中惠瓜
瓜疇暑雨亂花飛，美實蠲煩喜及時。
蘇并筠籠香發越，金刀玉手翠離披。
侯家昔見連阡盛，賈肆徒誇厚貌奇。
珍重故人分少意，臨風宛若對冰姿。
“临风宛若对冰姿”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瓜畴暑雨乱花飞，美实蠲烦喜及时。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苏并筠笼香发越，金刀玉手翠离披。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侯家昔见连阡盛，贾肆徒夸厚貌奇。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
珍重故人分少意，临风宛若对冰姿。
“临风宛若对冰姿”全诗注音
瓜畴暑雨乱花飞，美实蠲烦喜及时。
苏并筠笼香发越，金刀玉手翠离披。
侯家昔见连阡盛，贾肆徒夸厚貌奇。
珍重故人分少意，临风宛若对冰姿。
“临风宛若对冰姿”全诗翻译
译文：
瓜田中，暑天的雨点打乱了花朵的飞舞，好看的果实清凉地解除了烦躁，让人喜悦及时。
苏并筠笼的香气飘逸，发散到远方，宛如金刀玉手轻轻披散着翠离。
侯家昔日看到连接在一起的田地繁盛，贾肆却空谈那奇特的外表和厚重的面貌。
故人的珍贵情谊变得有些淡漠，面对风景时仿佛是与冰一般冷静的姿态。
全诗通过描绘瓜田暑雨、美味的果实、香气飘逸、奇特的外表以及故人情谊淡漠的景象，表达了作者对烦躁的解脱和对故人的不舍之情。
“临风宛若对冰姿”相关诗句：
- 临风宛若对冰姿 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜 》
- 宛若对风规 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 莹若冰雪姿 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 暂游姑射对冰姿 出自 [宋] 刘筠 ·《赤日 》
- 拟对冰姿一笑开 出自 [宋] 吴芾 ·《移梅北隩和黄清表韵 》
- 我对冰姿赓雪唱 出自 [宋] 张守 ·《和人晚秋白菊 》
- 讵令空手对冰姿 出自 [宋] 方岳 ·《乞梅花 》
- 独对冰姿不解愁 出自 [宋] 郭印 ·《水仙花二首 其二 》
- 宛然相对若可语 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 宛似云门对若溪 出自 [唐] 李白 ·《与谢良辅游泾川陵岩寺 》
- 皎然若谷冰雪姿 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 若对玉壶冰 出自 [唐] 无名氏 ·《采菱女 》
- 风姿冰雪盥 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 寒香宛是临风好 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其一 》
- 冰玉风姿照坐寒 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其三 》
- 奇姿不见临风玉 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 剑佩风姿俨若生 出自 [宋] 楼钥 ·《送安行表兄葬次韵 》
- 冰姿更立冰谿上 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 浮香 》
- 冰盘对晚风 出自 [宋] 释居简 ·《杨梅 》
- 宛作山中姿 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》