“借问春风何处好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问春风何处好”出自哪首诗?
答案: “借问春风何处好”出自: 唐代 杜牧的 《闲题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè wèn chūn fēng hé chù hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“借问春风何处好”的上一句是什么?
答案:
“借问春风何处好”的上一句是: 百镒黄金一朵花 , 诗句拼音为: bǎi yì huáng jīn yī duǒ huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“借问春风何处好”的下一句是什么?
答案: “借问春风何处好”的下一句是: 绿杨深巷马头斜 , 诗句拼音为: lǜ yáng shēn xiàng mǎ tóu xié ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“借问春风何处好”全诗
闲题 (xián tí)
男儿所在即为家,百镒黄金一朵花。
借问春风何处好,绿杨深巷马头斜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“借问春风何处好”繁体原文
閑題
男兒所在即爲家,百鎰黃金一朵花。
借問春風何處好,綠楊深巷馬頭斜。
“借问春风何处好”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
男儿所在即为家,百镒黄金一朵花。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
借问春风何处好,绿杨深巷马头斜。
“借问春风何处好”全诗注音
男儿所在即为家,百镒黄金一朵花。
借问春风何处好,绿杨深巷马头斜。
“借问春风何处好”全诗翻译
译文:
无论男儿身在何处,都可以称之为家。即使只有一朵黄金,也足以令男儿感到荣耀。
请问春风何处最宜人,那就是在深巷的绿杨树下,马车驶过时候,车头微微歪斜。
总结:
这首诗表达了男儿以家为根基,无论身处何地都能感到安定自在的情感。诗中以百镒黄金一朵花的形象,象征了男儿对于富贵的追求,并强调了家庭的重要性。接着诗人借问春风何处最宜人,以绿杨深巷和斜倚的马头来描绘出一个宁静幽美的景象,进一步突显了家庭和谐、安宁的意象。整首诗以简洁明了的语言,通过对男儿和家庭的描绘,表达了家庭的价值和温暖。
“借问春风何处好”相关诗句:
- 借问春风何处好 出自 [唐] 杜牧 ·《闲题 》
- 试问春风何处好 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》
- 借问还家何处好 出自 [唐] 钱起 ·《送张参及第还家 》
- 借问春从何处归 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 借问清风何处居 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 借问清风何处来 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 更问春游何处好 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二 》
- 春风何处好 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲春风 》
- 借问有何好 出自 [宋] 李彭 ·《醉起 》
- 二月春风何处好 出自 [唐] 罗隐 ·《送前南昌崔令替任映摄新城县 》
- 人间何处春风好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《纪梦 》
- 借问四休何所好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四休居士诗三首 其三 》
- 远游借问有何好 出自 [宋] 程公许 ·《庐山雪 》
- 借问此何处 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 借问此何处 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一 》
- 借问何处居 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》
- 借问此何处 出自 [宋] 詹体仁 ·《昔游诗 》
- 借问孤舟何处 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 借问山僧好风景 出自 [唐] 羊士谔 ·《游西山兰若 》
- 借问梅花何处落 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四六 》