“借问有何好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问有何好”出自哪首诗?
答案: “借问有何好”出自: 宋代 李彭的 《醉起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè wèn yǒu hé hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“借问有何好”的上一句是什么?
答案:
“借问有何好”的上一句是: 赢缩在心计 , 诗句拼音为: yíng suō zài xīn jì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“借问有何好”的下一句是什么?
答案: “借问有何好”的下一句是: 是中固多味 , 诗句拼音为: shì zhōng gù duō wèi ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“借问有何好”全诗
醉起 (zuì qǐ)
恋花歇昼眠,汲泉醒午醉。
潜筠雅相携,侵堦那复避。
微风过方塘,郁郁送荷气。
丘园羣卉木,诠品识根柢。
譬之足谷翁,赢缩在心计。
借问有何好,是中固多味。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
“借问有何好”繁体原文
醉起
戀花歇晝眠,汲泉醒午醉。
潛筠雅相攜,侵堦那復避。
微風過方塘,鬱鬱送荷氣。
丘園羣卉木,詮品識根柢。
譬之足穀翁,贏縮在心計。
借問有何好,是中固多味。
“借问有何好”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
恋花歇昼眠,汲泉醒午醉。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
潜筠雅相携,侵堦那复避。
平平○平平,仄仄仄○仄。
微风过方塘,郁郁送荷气。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
丘园羣卉木,诠品识根柢。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
譬之足谷翁,赢缩在心计。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
借问有何好,是中固多味。
“借问有何好”全诗注音
恋花歇昼眠,汲泉醒午醉。
潜筠雅相携,侵堦那复避。
微风过方塘,郁郁送荷气。
丘园羣卉木,诠品识根柢。
譬之足谷翁,赢缩在心计。
借问有何好,是中固多味。
“借问有何好”全诗翻译
译文:
恋花白天休息,汲取泉水午后醒来醉。
潜筠和雅相互携手,侵堦那里还需要躲避。
微风吹过方塘,花香郁郁送来荷花的气息。
丘园中各种花草树木,揭示着它们各自的本质和根基。
比如说像足谷翁,他的智慧隐藏在心中的谋算之中。
请问其中有什么值得称道之处,其中固然有着许多美妙的滋味。
总结:这篇古文描述了一幅花园的景象,描绘了恋花白天休息,午后醒来陶醉在汲取泉水中。潜筠与雅相互携手,不再需要躲避。微风吹过方塘,带来花香和荷花气息。整个丘园布满各种花草树木,展现着它们各自的本质和根基。文中通过足谷翁的形象,暗示着智慧蕴藏在心中谋算之中。全文抒发了作者对花园美景和智慧的赞美。
“借问有何好”相关诗句:
- 借问有何好 出自 [宋] 李彭 ·《醉起 》
- 远游借问有何好 出自 [宋] 程公许 ·《庐山雪 》
- 借问还家何处好 出自 [唐] 钱起 ·《送张参及第还家 》
- 借问四休何所好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四休居士诗三首 其三 》
- 借问春风何处好 出自 [唐] 杜牧 ·《闲题 》
- 借问有何缘 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十五 》
- 借问山中有何宝 出自 [宋] 王十朋 ·《游万杉院 其二 》
- 问酒有何好 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 问君有何好 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 客问有何好 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 试问景思有何好 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 问君竹亦有何好 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 爲问山中有何好 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一二 》
- 客来若问有何好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题也足轩 》
- 公行问渠有何好 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 问君是中有何好 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 借问山僧好风景 出自 [唐] 羊士谔 ·《游西山兰若 》
- 借令好问忘足茧 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 借问周郎好在无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 借问缘何事 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一 》