“人间何处春风好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间何处春风好”出自哪首诗?
答案: “人间何处春风好”出自: 宋代 舒岳祥的 《纪梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān hé chù chūn fēng hǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“人间何处春风好”的上一句是什么?
答案:
“人间何处春风好”的上一句是: 径回无复辨西东 , 诗句拼音为: jìng huí wú fù biàn xī dōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“人间何处春风好”的下一句是什么?
答案: “人间何处春风好”的下一句是: 若欲逃秦入梦中 , 诗句拼音为: ruò yù táo qín rù mèng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人间何处春风好”全诗
纪梦 (jì mèng)
纚纚桃花万树红,径回无复辨西东。
人间何处春风好,若欲逃秦入梦中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人间何处春风好”繁体原文
紀夢
纚纚桃花萬樹紅,徑回無復辨西東。
人間何處春風好,若欲逃秦入夢中。
“人间何处春风好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
纚纚桃花万树红,径回无复辨西东。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间何处春风好,若欲逃秦入梦中。
“人间何处春风好”全诗注音
纚纚桃花万树红,径回无复辨西东。
人间何处春风好,若欲逃秦入梦中。
“人间何处春风好”全诗翻译
译文:
纚纚(纷纷)桃花万树红,径(路)回无复辨西东。
人间何处春风好,若欲逃(逃避)秦入梦中。
总结:
诗人笔下描绘了春日盛开的万树桃花红艳如火,行人往来的路途已无法辨认方向。诗人思考人间何处的春风最宜人,若想避开尘世纷扰,就应像逃入梦乡般逃入秦地。诗意深远,抒发了对闲适遁世生活的向往。
“人间何处春风好”相关诗句:
- 人间何处春风好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《纪梦 》
- 人间何处无春风 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 人间何处不春风 出自 [宋] 项安世 ·《自武义入松阳道中三首 其一 》
- 何处人间作好人 出自 [唐] 罗隐 ·《野狐泉 》
- 春风何处好 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲春风 》
- 二月春风何处好 出自 [唐] 罗隐 ·《送前南昌崔令替任映摄新城县 》
- 试问春风何处好 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》
- 借问春风何处好 出自 [唐] 杜牧 ·《闲题 》
- 世间何处无春风 出自 [宋] 李龏 ·《致酒行 》
- 世间何处无春风 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 人间何处无春色 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 人间何处不风波 出自 [宋] 沈与求 ·《过平望 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 何处深春好 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十七 》
- 何处深春好 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十九 》
- 何处深春好 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十八 》
- 何处春深好 出自 [宋] 喻良能 ·《奉和赵大本教授何处春深好二首 其二 》
- 何处深春好 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十三 》
- 何处春深好 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 二十 》
- 何处新春好 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日 》