“更问春游何处好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更问春游何处好”出自哪首诗?
答案: “更问春游何处好”出自: 宋代 文彦博的 《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wèn chūn yóu hé chù hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“更问春游何处好”的上一句是什么?
答案:
“更问春游何处好”的上一句是: 累牍频窥喜见眉 , 诗句拼音为: lèi dú pín kuī xǐ jiàn méi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“更问春游何处好”的下一句是什么?
答案: “更问春游何处好”的下一句是: 夹城西面景龙池 , 诗句拼音为: jiá chéng xī miàn jǐng lóng chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“更问春游何处好”全诗
天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二 (tiān píng xiàng gong yuǎn jì jiā zhāng jǐn yī yùn hé chéng qí èr)
昔年公掌秦中漕,虎节寻提四镇师。
从此功成为汉相,至今阙内仰萧规。
新诗远寄音盈耳,累牍频窥喜见眉。
更问春游何处好,夹城西面景龙池。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更问春游何处好”繁体原文
天平相公遠寄佳章謹依韻和呈 其二
昔年公掌秦中漕,虎節尋提四鎮師。
從此功成爲漢相,至今闕內仰蕭規。
新詩遠寄音盈耳,累牘頻窺喜見眉。
更問春遊何處好,夾城西面景龍池。
“更问春游何处好”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔年公掌秦中漕,虎节寻提四镇师。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此功成为汉相,至今阙内仰萧规。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗远寄音盈耳,累牍频窥喜见眉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更问春游何处好,夹城西面景龙池。
“更问春游何处好”全诗注音
昔年公掌秦中漕,虎节寻提四镇师。
从此功成为汉相,至今阙内仰萧规。
新诗远寄音盈耳,累牍频窥喜见眉。
更问春游何处好,夹城西面景龙池。
“更问春游何处好”全诗翻译
译文:
昔年,有一位名叫公的人掌管秦地的运河,他奉命前往四镇招募军师。从那时起,他的才能使他成为了汉朝的重要官员,一直到今天,人们在朝廷内仰慕着他的政绩。
他最近写了一首新诗,传到了远方,被人们广为传颂,大家读了之后都非常开心。我不断研究他的诗作,每次窥探都充满喜悦,因为它们如音乐一般动人。
我想问他,春天去哪里游玩最好?他给我提供了一个好去处——夹城的西面有一个名为景龙池的地方,那里的景色非常美丽,值得一游。
“更问春游何处好”总结赏析
《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二》赏析:
此诗为文彦博所作,表现了他对功名和友情的赞颂。以下是赏析:
这首诗以古代的官场经历为背景,描写了诗人当年在秦中漕运一事。他提到自己曾经带着虎节征战四方,最终成为了汉朝的重要官员。这些成就令他备受尊敬,甚至在阙内(宫廷)也备受仰慕。
在第二联中,诗人提到他的新诗,通过长途寄给了朋友。这些新诗的音调令人陶醉,友情也常常在文字中表露。他说朋友频繁地窥视这些来信,等待着他的见面,这使得他感到非常高兴。
最后一联,诗人询问了朋友关于春游的好去处。他提到夹城西面的景龙池,可能是他认为适合春游的地方。这也可能是他计划下一次和朋友共赴的地方。
“更问春游何处好”相关诗句:
- 更问春游何处好 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二 》
- 借问春风何处好 出自 [唐] 杜牧 ·《闲题 》
- 试问春风何处好 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》
- 行春更欲游何处 出自 [唐] 戎昱 ·《句 一 》
- 好处山川更一游 出自 [宋] 汪元量 ·《重庆府 》
- 远游借问有何好 出自 [宋] 程公许 ·《庐山雪 》
- 问郎游何处 出自 [唐] 聂夷中 ·《古别离 》
- 问郎游何处 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 宦游何处好 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 试问花枝何处好 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四九 》
- 借问还家何处好 出自 [唐] 钱起 ·《送张参及第还家 》
- 试问烟波何处好 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 共问置心何处好 出自 [唐] 戴叔伦 ·《与虞沔州谒藏真上人 》
- 爲问罗川何处好 出自 [宋] 晁说之 ·《赠雷僧 其一 》
- 爲问野麋何处好 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其三 》
- 试问神游向何处 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂一隅开窗设榻爲小憩之地 》
- 王谢胜游何处问 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 更约来年春好处 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼知丞上巳过访流觞於爱山之曲水 》
- 更於何处问知音 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其二 》
- 更於何处问蓬麻 出自 [宋] 王令 ·《去草 》