“更忆少陵诗上语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更忆少陵诗上语”出自哪首诗?
答案: “更忆少陵诗上语”出自: 宋代 王安石的 《送直讲吴殿丞宰巩县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yì shǎo líng shī shàng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“更忆少陵诗上语”的上一句是什么?
答案:
“更忆少陵诗上语”的上一句是: 此去风流定慰人 , 诗句拼音为: cǐ qù fēng liú dìng wèi rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“更忆少陵诗上语”的下一句是什么?
答案: “更忆少陵诗上语”的下一句是: 知君不负巩梅春 , 诗句拼音为: zhī jūn bù fù gǒng méi chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“更忆少陵诗上语”全诗
送直讲吴殿丞宰巩县 (sòng zhí jiǎng wú diàn chéng zǎi gǒng xiàn)
青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。
拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。
古来学问须行己,此去风流定慰人。
更忆少陵诗上语,知君不负巩梅春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更忆少陵诗上语”繁体原文
送直講吳殿丞宰鞏縣
青嵩碧洛曾遊地,墨綬銅章忽在身。
擁馬尚多畿甸雪,隨衣無復禁城塵。
古來學問須行己,此去風流定慰人。
更憶少陵詩上語,知君不負鞏梅春。
“更忆少陵诗上语”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来学问须行己,此去风流定慰人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更忆少陵诗上语,知君不负巩梅春。
“更忆少陵诗上语”全诗注音
青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。
拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。
古来学问须行己,此去风流定慰人。
更忆少陵诗上语,知君不负巩梅春。
“更忆少陵诗上语”全诗翻译
译文:
青嵩山和碧洛江曾经游历过,身上忽然多了墨绶和铜章。
拥有马匹仍在畿甸地区的雪中,衣衫上已不再沾染禁城的尘埃。
古往今来,学问需修养自己,此去必然有风采,能安慰人心。
更加怀念少陵诗中的友人语言,知道你并没有辜负过巩梅花开时的春光。
“更忆少陵诗上语”总结赏析
赏析:这首《送直讲吴殿丞宰巩县》是王安石的一首送别诗,表达了诗人对朋友前往巩县出任官职的祝愿和对友情的思念之情。诗意深远,情感真挚。
首句“青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。”展现了吴殿丞的官职晋升,从前的游历和如今的荣耀地位。青嵩、碧洛是古代著名的山川,墨绶和铜章则是象征官职和地位的物件。这句诗表现了官员升迁的荣誉和重任。
接下来的两句“拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。”刻画了他前往巩县的旅途。畿甸雪表示寒冷的地方,吴殿丞需要穿越这种困难的环境。禁城尘则对比了官场的繁忙和巩县的宁静。
第三句“古来学问须行己,此去风流定慰人。”表达了诗人对吴殿丞的肯定和鼓励,强调了品德和风采的重要性。巩县被描绘成风流之地,期待吴殿丞在此能够有所作为。
最后两句“更忆少陵诗上语,知君不负巩梅春。”则表达了诗人对吴殿丞的深厚友情。少陵是王安石的字,这里是指王安石本人。他回忆起两人的诗歌交流,希望吴殿丞能够在巩县继续书写美好的篇章,不辜负巩县美丽的春天。
“更忆少陵诗上语”相关诗句:
- 更忆少陵诗上语 出自 [宋] 王安石 ·《送直讲吴殿丞宰巩县 》
- 经从省忆少陵诗 出自 [宋] 高登 ·《言怀 》
- 诗诵江濆忆少陵 出自 [宋] 王十朋 ·《游卧龙山呈行可元章 》
- 吟诗空忆少陵才 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其二 》
- 却忆少陵诗句好 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其八 》
- 汝不记少陵诗句有神语 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 更把少陵诗句哦 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 更教谁上少陵坛 出自 [宋] 杨万里 ·《蜜渍梅花 》
- 诗宗已上少陵坛 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陈简斋奏草 》
- 却忆东坡诗上语 出自 [宋] 徐恢 ·《红梅 》
- 少陵忆严尹 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其八 》
- 莫忆少陵句 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 少年常诵少陵诗 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 少陵苦忆将廉颇 出自 [宋] 赵蕃 ·《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋 》
- 忽忆少陵巫峡句 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十六日立春 》
- 但忆瀼西杜少陵 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其四 》
- 忆昔少陵身在蜀 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 长忆少陵规画远 出自 [宋] 林季仲 ·《三椽休斧陈开祖有诗次韵 》
- 典衣还忆少陵翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再续前韵 其三 》
- 却忆当年少陵客 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《月夜偶成示翟公巽二首 其一 》