“更教谁上少陵坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更教谁上少陵坛”出自哪首诗?
答案: “更教谁上少陵坛”出自: 宋代 杨万里的 《蜜渍梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiào shuí shàng shǎo líng tán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更教谁上少陵坛”的上一句是什么?
答案:
“更教谁上少陵坛”的上一句是: 句里略无烟火气 , 诗句拼音为: jù lǐ lüè wú yān huǒ qì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更教谁上少陵坛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更教谁上少陵坛”已经是最后一句了。
“更教谁上少陵坛”全诗
蜜渍梅花 (mì zì méi huā)
瓮澄雪水酿春寒,蜜点梅花带露餐。
句里略无烟火气,更教谁上少陵坛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更教谁上少陵坛”繁体原文
蜜漬梅花
甕澄雪水釀春寒,蜜點梅花带露餐。
句裏略無煙火氣,更教誰上少陵壇。
“更教谁上少陵坛”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瓮澄雪水酿春寒,蜜点梅花带露餐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
句里略无烟火气,更教谁上少陵坛。
“更教谁上少陵坛”全诗注音
瓮澄雪水酿春寒,蜜点梅花带露餐。
句里略无烟火气,更教谁上少陵坛。
“更教谁上少陵坛”全诗翻译
译文:
瓮中澄净的雪水酿成了春寒,蜜滴在梅花上,伴着露水一起进餐。这句话里完全没有炊烟的气息,更让人怀念谁能登上少陵坛。
总结:
诗人描绘了春寒时节,瓮中的雪水清澈无暇,梅花上的蜜点点缀着露水。诗中所描绘的景象洁净雅致,没有烟火的尘俗气息。诗末表达了诗人的怀念之情,让人联想到登少陵坛的壮美景色,意境深远。
“更教谁上少陵坛”相关诗句:
- 更教谁上少陵坛 出自 [宋] 杨万里 ·《蜜渍梅花 》
- 诗宗已上少陵坛 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陈简斋奏草 》
- 谁知更有少陵翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 更忆少陵诗上语 出自 [宋] 王安石 ·《送直讲吴殿丞宰巩县 》
- 割来风月少陵坛 出自 [宋] 陈杰 ·《和成修堂见寄吟稿韵二首 其一 》
- 喜君步骤少陵坛 出自 [宋] 胡宿 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 向来授钺少陵坛 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其二 》
- 喜君步骤少陵坛 出自 [宋] 张明中 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 诗阵教谁主将坛 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬王君玉中秋席上待月值雨 》
- 莫教春草上斋坛 出自 [宋] 范成大 ·《书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其一 》
- 仙坛观上陵阳子 出自 [宋] 韩淲 ·《题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其一 》
- 莫教空恼少陵颠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杏 》
- 诗似少陵多教化 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 阿谁教入武陵溪 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其三 》
- 阿谁教入武陵溪 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 三 》
- 谁教深入武陵溪 出自 [唐] 祝元膺 ·《梦仙谣 》
- 今少诗人上将坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄章贡姚使君 》
- 谁能更朝紫真坛 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 禅苑宗坛更有谁 出自 [宋] 释智朋 ·《题谯庵 》
- 谁登上将坛 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》