“却忆当年少陵客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忆当年少陵客”出自哪首诗?
答案: “却忆当年少陵客”出自: 宋代 慕容彦逢的 《月夜偶成示翟公巽二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yì dāng nián shào líng kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“却忆当年少陵客”的上一句是什么?
答案:
“却忆当年少陵客”的上一句是: 对影成三更此君 , 诗句拼音为: duì yǐng chéng sān gèng cǐ jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“却忆当年少陵客”的下一句是什么?
答案: “却忆当年少陵客”的下一句是: 空吟春木与江云 , 诗句拼音为: kōng yín chūn mù yǔ jiāng yún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“却忆当年少陵客”全诗
月夜偶成示翟公巽二首 其一 (yuè yè ǒu chéng shì zhái gōng xùn èr shǒu qí yī)
一杯谁与细论文,对影成三更此君。
却忆当年少陵客,空吟春木与江云。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“却忆当年少陵客”繁体原文
月夜偶成示翟公巽二首 其一
一杯誰與細論文,對影成三更此君。
却憶當年少陵客,空吟春木與江雲。
“却忆当年少陵客”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一杯谁与细论文,对影成三更此君。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
却忆当年少陵客,空吟春木与江云。
“却忆当年少陵客”全诗注音
一杯谁与细论文,对影成三更此君。
却忆当年少陵客,空吟春木与江云。
“却忆当年少陵客”全诗翻译
译文:
一杯酒,谁与我细细品味这篇文章,对着影子成了三更之夜的伴侣。回想起往昔少年时代,像是个游荡在少陵的客人,空对着春天的树木和江边的云彩吟唱着。
“却忆当年少陵客”总结赏析
这首古诗《月夜偶成示翟公巽二首 其一》是慕容彦逢创作的,表达了诗人在月夜之下的幽思之情。让我来为你进行赏析:
赏析:
在这首诗中,诗人借着月夜的幽静和寂寥,表达了他内心深处的情感。首句 "一杯谁与细论文," 诗人邀请与他共饮的人一同品味文学,这种文学的分享增添了夜晚的乐趣。接着,诗人提到 "对影成三更此君",指的是自己与伴侣在月光下相对而坐,享受这个美妙的夜晚。这一句描绘了一种宁静而浪漫的情景。
接下来,诗人回忆起自己年轻时曾经在少陵游历的经历,这种回忆带着深刻的怀旧情感。 "却忆当年少陵客," 这句话强调了时光的流逝和人生的变迁。然而,尽管岁月已过,诗人仍然 "空吟春木与江云",他依然能够在月夜中吟咏春天的树木和江水的云雾,这表现了他对自然的热爱和对诗歌的不磨灭的热情。
“却忆当年少陵客”相关诗句:
- 却忆当年少陵客 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《月夜偶成示翟公巽二首 其一 》
- 却忆当年杜陵老 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 却忆少陵诗句好 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其八 》
- 却怪少陵客 出自 [宋] 郭祥正 ·《招孜佑二长老尝茶二首 其二 》
- 忆着当年杜陵老 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》
- 却忆红闺年少时 出自 [唐] 张夫人 ·《拜新月 》
- 却思年少忆前事 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 却忆少年觞柏酒 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其一 》
- 却忆红闺年少时 出自 [唐] 吉中孚妻张氏 ·《杂曲歌辞 拜新月 》
- 却忆少年行乐处 出自 [宋] 释德洪 ·《上元宿百丈 》
- 却忆初来尚少年 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池醉归马上作 》
- 却忆金明年少事 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其四 》
- 掷却风光忆少年 出自 [唐] 顾况 ·《登楼望水 》
- 五陵少年客 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 未负当年少陵句 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 却忆当年南下日 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》
- 却忆当年夜雨时 出自 [宋] 邵博 ·《题智永上人潇湘夜雨图 》
- 却忆当年汉水边 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 却忆当年鬰翠阴 出自 [宋] 释行海 ·《咏所种松 》
- 却忆当年梦里时 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其二 》