“忆昔少陵身在蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔少陵身在蜀”出自哪首诗?
答案: “忆昔少陵身在蜀”出自: 宋代 赵蕃的 《立春日呈彦博并帖审知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī shǎo líng shēn zài shǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“忆昔少陵身在蜀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔少陵身在蜀”已经是第一句了。
问题3:“忆昔少陵身在蜀”的下一句是什么?
答案: “忆昔少陵身在蜀”的下一句是: 遇春曾忆两京梅 , 诗句拼音为: yù chūn céng yì liǎng jīng méi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忆昔少陵身在蜀”全诗
立春日呈彦博并帖审知 (lì chūn rì chéng yàn bó bìng tiē shěn zhī)
忆昔少陵身在蜀,遇春曾忆两京梅。
我今久隔乡关念,病後徒惊节物催。
不见过门长者辙,可怜到手故人杯。
长亭与想东征路,柳色青青拂面来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆昔少陵身在蜀”繁体原文
立春日呈彥博并帖審知
憶昔少陵身在蜀,遇春曾憶兩京梅。
我今久隔鄉關念,病後徒驚節物催。
不見過門長者轍,可憐到手故人杯。
長亭與想東征路,柳色青青拂面來。
“忆昔少陵身在蜀”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆昔少陵身在蜀,遇春曾忆两京梅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今久隔乡关念,病後徒惊节物催。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不见过门长者辙,可怜到手故人杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长亭与想东征路,柳色青青拂面来。
“忆昔少陵身在蜀”全诗注音
忆昔少陵身在蜀,遇春曾忆两京梅。
我今久隔乡关念,病後徒惊节物催。
不见过门长者辙,可怜到手故人杯。
长亭与想东征路,柳色青青拂面来。
“忆昔少陵身在蜀”全诗翻译
译文:
忆起昔日,我年少时在蜀地,遇到春天就会想起两京的梅花。
如今我已经离乡背井许久,心中念念不忘,但病后却感到时光荏苒。
再也没有见到过门的长者的足迹,只有可怜落在手中的故人之杯。
长亭里曾幻想着东征的路途,柳枝青翠拂过面颊。
全诗表达了诗人对往昔故土的思念之情,身处他乡,心中难免愁绪,回忆起少陵时的美好时光和朋友,但现实却让其病痛困扰。他怀念过去与长辈和友人的美好时光,同时在长亭中幻想着未来的归途。通过描述春日梅花和柳枝青翠,表达了诗人对故乡春日的怀恋和对未来归程的期盼之情。
“忆昔少陵身在蜀”相关诗句:
- 忆昔少陵身在蜀 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 少陵那老蜀 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一 》
- 少陵走西蜀 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其六 》
- 忆昔先皇幸蜀时 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 忆昔遨游蜀汉间 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 少陵入蜀往来久 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 西蜀无之感少陵 出自 [宋] 王遂 ·《闻杜鹃有感 》
- 少陵无句惭巴蜀 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 少陵入蜀倚严公 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所以处未定间余载酒相过 》
- 忆昔杜陵老 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 恢义斋 》
- 忆昔陵阳寓学时 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 少陵忆严尹 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其八 》
- 莫忆少陵句 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 宿昔少陵诗 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其三 》
- 少陵昔避地 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 昔有少陵翁 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河汲井 》
- 昔闻少陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《齿落 》
- 家在楚乡身在蜀 出自 [唐] 罗邺 ·《看花 》
- 少陵苦忆将廉颇 出自 [宋] 赵蕃 ·《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋 》
- 忽忆少陵巫峡句 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十六日立春 》