“纤腰弟子知千恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤腰弟子知千恨”出自哪首诗?
答案: “纤腰弟子知千恨”出自: 唐代 薛能的 《许州题观察判官厅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān yāo dì zǐ zhī qiān hèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“纤腰弟子知千恨”的上一句是什么?
答案:
“纤腰弟子知千恨”的上一句是: 夜寒窗竹自相敲 , 诗句拼音为: yè hán chuāng zhú zì xiāng qiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“纤腰弟子知千恨”的下一句是什么?
答案: “纤腰弟子知千恨”的下一句是: 笑与扬雄作解嘲 , 诗句拼音为: xiào yǔ yáng xióng zuò jiě cháo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纤腰弟子知千恨”全诗
许州题观察判官厅 (xǔ zhōu tí guān chá pàn guān tīng)
三载从戎类系匏,重游全许尚分茅。
刘郎别後无遗履,丁令归来有旧巢。
冬暖井梧多未落,夜寒窗竹自相敲。
纤腰弟子知千恨,笑与扬雄作解嘲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纤腰弟子知千恨”繁体原文
許州題觀察判官廳
三載從戎類繫匏,重遊全許尚分茅。
劉郎別後無遺履,丁令歸來有舊巢。
冬暖井梧多未落,夜寒窗竹自相敲。
纖腰弟子知千恨,笑與揚雄作解嘲。
“纤腰弟子知千恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三载从戎类系匏,重游全许尚分茅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
刘郎别後无遗履,丁令归来有旧巢。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冬暖井梧多未落,夜寒窗竹自相敲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纤腰弟子知千恨,笑与扬雄作解嘲。
“纤腰弟子知千恨”全诗注音
三载从戎类系匏,重游全许尚分茅。
刘郎别後无遗履,丁令归来有旧巢。
冬暖井梧多未落,夜寒窗竹自相敲。
纤腰弟子知千恨,笑与扬雄作解嘲。
“纤腰弟子知千恨”全诗翻译
译文:
三年前我出征边疆,如今重返故乡,回到了许都的尚分茅。
刘郎离去后,再无留下踪迹,而丁令归来时,依旧回到了他曾经的巢穴。
冬天暖意温馨,井边的梧桐树依旧繁茂,夜晚寒冷时,窗前的竹子自己相互敲击作响。
纤腰美貌的女弟子们了解我的千般愁绪,却笑着与扬雄一起嘲笑我。
“纤腰弟子知千恨”总结赏析
赏析::
薛能的《许州题观察判官厅》以讲述游历和生活的变迁为主要内容,以访友之行为背景,以咏史抒怀为主旨。诗中描绘了三年征战归来后,再次游览许州,怀念旧友,感怀时光流转的情景。诗歌以简练、清新的语言,展现了作者豁达的性情和丰富的人生阅历。
首节描述游历的三载艰难岁月,以“三载从戎类系匏,重游全许尚分茅。”开篇,表现了作者征战归来,再次游览许州,感怀战役艰难和游历的辛酸。
接着以“刘郎别後无遗履,丁令归来有旧巢。”展示了刘郎别后的无消息,以及丁令归来后重返故乡的感慨。通过刘郎和丁令的对比,突显了战役对人生和友谊的影响。
第三、四节以冬天的景象为背景,描绘了冬日温暖的氛围,窗外竹影婆娑。通过冬日的景象表达了对故人的思念之情。
最后两节以“纤腰弟子知千恨,笑与扬雄作解嘲。”展现了作者对友谊的珍视和对时光流转的感慨。通过对友情的回顾,表达了对逝去时光的感慨和对友谊的怀念之情。
标签: 抒怀、友情、生活感慨
“纤腰弟子知千恨”相关诗句:
- 纤腰弟子知千恨 出自 [唐] 薛能 ·《许州题观察判官厅 》
- 流恨入纤腰 出自 [唐] 刘方平 ·《折杨枝 》
- 须知千陇麦纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 已解纤纤学舞腰 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 翠发腰纤纤 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 恨欠纤纤爲捧瓯 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 一生多恨瘦纤纤 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 三千弟子 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享孔子庙乐章 迎神 》
- 三千弟子行 出自 [唐] 杜甫 ·《又示宗武 》
- 徒弟三千子 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其二 》
- 博士弟子动千数 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 八千弟子今何在 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 弟子三千桂魄圆 出自 [宋] 李彭 ·《泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之 》
- 八千子弟归何处 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 弟子三千徒共喜 出自 [宋] 林希逸 ·《和萧教韵 》
- 八千子弟楚天亡 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 五千子弟守封疆 出自 [唐] 白居易 ·《登阊门闲望 》
- 孔门弟子数三千 出自 [宋] 彭汝砺 ·《顔子 其一 》
- 洙泗三千弟子贤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读孟子 其二 》
- 孔门弟子数三千 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄致政侍郎 》