“一生多恨瘦纤纤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生多恨瘦纤纤”出自哪首诗?
答案: “一生多恨瘦纤纤”出自: 宋代 徐积的 《一生多恨瘦纤纤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng duō hèn shòu xiān xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一生多恨瘦纤纤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一生多恨瘦纤纤”已经是第一句了。
问题3:“一生多恨瘦纤纤”的下一句是什么?
答案: “一生多恨瘦纤纤”的下一句是: 染尽春华绿试圆 , 诗句拼音为: rǎn jìn chūn huá lǜ shì yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一生多恨瘦纤纤”全诗
一生多恨瘦纤纤 (yī shēng duō hèn shòu xiān xiān)
一生多恨瘦纤纤,染尽春华绿试圆。
十二楼台寒怕雨,九重宫殿煖愁烟。
城边放客寻花路,溪畔留人载酒船。
莫向坝陵桥上望,白云流水旧山川。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一生多恨瘦纤纤”繁体原文
一生多恨瘦纖纖
一生多恨瘦纖纖,染盡春華綠試圓。
十二樓臺寒怕雨,九重宮殿煖愁烟。
城邊放客尋花路,溪畔留人載酒船。
莫向壩陵橋上望,白雲流水舊山川。
“一生多恨瘦纤纤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生多恨瘦纤纤,染尽春华绿试圆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十二楼台寒怕雨,九重宫殿煖愁烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城边放客寻花路,溪畔留人载酒船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫向坝陵桥上望,白云流水旧山川。
“一生多恨瘦纤纤”全诗注音
一生多恨瘦纤纤,染尽春华绿试圆。
十二楼台寒怕雨,九重宫殿煖愁烟。
城边放客寻花路,溪畔留人载酒船。
莫向坝陵桥上望,白云流水旧山川。
“一生多恨瘦纤纤”全诗翻译
译文:
一生多恨瘦纤纤,染尽春华绿试圆。
我一生中多次因为瘦弱而感到懊恼,多次在春天染上翠绿的妆容试图圆润身材。
十二楼台寒怕雨,九重宫殿煖愁烟。
在十二层高的楼台上,寒风怕遇上雨,九重宫殿里却因愁绪弥漫而暖烘烘的烟雾。
城边放客寻花路,溪畔留人载酒船。
城边有人放羊,寻找花朵之路;溪畔有人停留,驾船载满美酒。
莫向坝陵桥上望,白云流水旧山川。
不要再在坝陵桥上仰望远方,因为只有白云和流水见证了那古老的山川。
总结:
诗人回顾一生多次因体态瘦弱而感到遗憾,春天时试图以春华绿色的妆容来掩饰。描绘了城中寒风雨雪,与九重宫殿中愁绪烟雾的对比。描述了城边的闲适场景,有人寻觅花径,有人留步畅饮美酒。最后告诫不再仰望远方,只有白云和流水见证了那旧日的山川。整首诗以独特的景物描写,表达了诗人对生活的感悟和思考。
“一生多恨瘦纤纤”总结赏析
赏析:这首古诗《一生多恨瘦纤纤》描述了诗人对瘦弱女子的深深怀恨和对岁月流逝的感慨。诗人以瘦弱的女子寓意时光易逝,美好容颜也随之凋零。他描述了在时光流转中,芳华易逝,如春华染绿,如昙花一现。十二楼台和九重宫殿犹如世事沧桑,叹逝去的岁月,给人一种寒冷和愁雨连绵的感觉。城边放客,溪畔载酒,表现了诗人对逝去时光的留恋与不舍。诗的最后,以“白云流水旧山川”作结,表达了对旧日时光的怀念和对过去山水的眷恋之情。
标签: 思乡怀旧、抒怀、岁月流逝
“一生多恨瘦纤纤”相关诗句:
- 一生多恨瘦纤纤 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 恨欠纤纤爲捧瓯 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 稀疎红颗多纤瘦 出自 [宋] 韩淲 ·《次公山中有绿萼梅 其二 》
- 曲径纤纤细草生 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其二 》
- 纤纤又叹月初生 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕露坐作 》
- 纤纤女手生洞房 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 水生芦笋纤纤长 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 云罅纤纤玉一钩 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓倚阑 》
- 一束纤纤玉未肥 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 笋指 》
- 新月纤纤玉一钓 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 一双十指玉纤纤 出自 [唐] 秦韬玉 ·《咏手 》
- 一庭芳草绿纤纤 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其四 》
- 纤纤绿草生 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其一 》
- 一天飞霰纤纤 出自 [宋] 范成大 ·《冬祠太乙六言四首 其二 》
- 纤纤一银鈎 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其八 》
- 恨无纤手挑生菜 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州立春清首座送生菜饼 》
- 生死两无纤芥恨 出自 [宋] 何基 ·《送王敬岩江东都宪 其二 》
- 儿时所蓺兮桃李纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 小雨纤纤未肯晴 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其三 》
- 使君应唤纤纤手 出自 [宋] 李洪 ·《以雪梨遗韩子文 》