“八千子弟楚天亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八千子弟楚天亡”出自哪首诗？
答案： “八千子弟楚天亡”出自： 宋代 于石的 《读史 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā qiān zǐ dì chǔ tiān wáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“八千子弟楚天亡”的上一句是什么？
答案：
“八千子弟楚天亡”的上一句是： 百二山河秦地险 , 诗句拼音为： bǎi èr shān hé qín dì xiǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“八千子弟楚天亡”的下一句是什么？
答案： “八千子弟楚天亡”的下一句是： 朝廷有道自多助 , 诗句拼音为： cháo tíng yǒu dào zì duō zhù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“八千子弟楚天亡”全诗
读史 其五 (dú shǐ qí wǔ)
今来古往一封疆，虎鬬龙争几帝王。
百二山河秦地险，八千子弟楚天亡。
朝廷有道自多助，仁义行师岂恃强。
往事废兴何处问，寒烟衰草满斜阳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“八千子弟楚天亡”繁体原文
讀史 其五
今來古往一封疆，虎鬬龍爭幾帝王。
百二山河秦地險，八千子弟楚天亡。
朝廷有道自多助，仁義行師豈恃强。
往事廢興何處問，寒烟衰草滿斜陽。
“八千子弟楚天亡”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
今来古往一封疆，虎鬬龙争几帝王。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百二山河秦地险，八千子弟楚天亡。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
朝廷有道自多助，仁义行师岂恃强。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
往事废兴何处问，寒烟衰草满斜阳。
“八千子弟楚天亡”全诗注音
今来古往一封疆，虎鬬龙争几帝王。
百二山河秦地险，八千子弟楚天亡。
朝廷有道自多助，仁义行师岂恃强。
往事废兴何处问，寒烟衰草满斜阳。
“八千子弟楚天亡”全诗翻译
译文：
今天我们回顾古今往事，看到了一个个国家的崛起与衰落，就像是虎与龙的激烈争斗，几位帝王的兴衰更迭。百二山河围绕着秦国的领土，地势险要。八千子弟为楚国的荣誉而战，但最终楚天却沦丧了。朝廷的善政得到了人民的支持，仁义之道引导着军队前进，并非仅仰仗武力。往事的兴衰何处去问，已成过去的荣光和没落，如今的寒烟和凋零，都在斜阳下交织成一幅凄凉的画面。
总结：
诗人通过比喻虎鬬龙争，描绘了古代国家的兴衰沉浮。以秦楚两国为例，展示了国家的困境和人民的忠诚。强调了朝廷的德政和军队的仁义，呼唤着人们对历史兴衰的思考，以及现实中的寒烟衰草。整首诗意味深远，表达了对历史沧桑和人性命运的感慨。
“八千子弟楚天亡”相关诗句：
- 八千子弟楚天亡 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 八千子弟同时亡 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 子弟何须用八千 出自 [宋] 陈淳 ·《西楚霸王庙二绝 其一 》
- 八千子弟已投戈 出自 [宋] 陈洎 ·《过项羽庙 》
- 八千子弟归何处 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 八千弟子今何在 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 铁林子弟八九千 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 八千子弟归何处 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 子弟八千从项梁 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 从之以八千之子弟 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 子弟自翘楚 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 柳营子弟弓石八 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 弟子苍髯年八十 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 简寂观 》
- 弟子苍髯年八十 出自 [宋] 无名氏 ·《诗一首 》
- 亡楚固天意 出自 [宋] 方回 ·《店绐叹 》
- 八千提楚卒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其七 》
- 楚地八千里 出自 [唐] 李频 ·《望南郡城（《全唐诗》引《方舆胜览》缺题） 》
- 自是天将亡楚国 出自 [宋] 连文凤 ·《虞美人 》
- 楚因歌散八千兵 出自 [宋] 华岳 ·《呈李朝举 》
- 楚国八千秦百万 出自 [唐] 徐夤 ·《读汉纪 》