“窗寒霎霎风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗寒霎霎风”出自哪首诗?
答案: “窗寒霎霎风”出自: 宋代 韩琦的 《春霖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng hán shà shà fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“窗寒霎霎风”的上一句是什么?
答案:
“窗寒霎霎风”的上一句是: 楼迥昏昏雾 , 诗句拼音为: lóu jiǒng hūn hūn wù
,诗句平仄: 。
问题3:“窗寒霎霎风”的下一句是什么?
答案: “窗寒霎霎风”的下一句是: 待晴桑陌上 , 诗句拼音为: dài qíng sāng mò shàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“窗寒霎霎风”全诗
春霖 (chūn lín)
咫尺东郊路,春霖绝未通。
销闲生弈思,醒睡费茶功。
楼迥昏昏雾,窗寒霎霎风。
待晴桑陌上,五马恣
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“窗寒霎霎风”繁体原文
春霖
咫尺東郊路,春霖絕未通。
銷閑生弈思,醒睡費茶功。
樓迥昏昏霧,窗寒霎霎風。
待晴桑陌上,五馬恣
“窗寒霎霎风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺东郊路,春霖绝未通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
销闲生弈思,醒睡费茶功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
楼迥昏昏雾,窗寒霎霎风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
待晴桑陌上,五马恣
“窗寒霎霎风”全诗注音
咫尺东郊路,春霖绝未通。
销闲生弈思,醒睡费茶功。
楼迥昏昏雾,窗寒霎霎风。
待晴桑陌上,五马恣
“窗寒霎霎风”全诗翻译
译文:
咫尺东郊的路上,春天的雨一直未曾停过。我销闲时,沉浸在下棋的思考中,醒来与入睡都不忘品茶的功夫。楼阁之间雾气朦胧,窗户外寒风阵阵。等待着晴天的到来,我将在桑树林的小路上尽情驰骋,让五马自由奔放。
总结:
这段古文描绘了一个春天的景象,东郊的路上春雨不断,人们在闲暇时进行下棋和品茶的活动,眺望远方的楼阁被雾气笼罩,窗外的寒风吹拂。期待着晴天的到来,期盼在桑树林的小路上畅快驰骋。
“窗寒霎霎风”相关诗句:
- 窗寒霎霎风 出自 [宋] 韩琦 ·《春霖 》
- 风雨寒霎霎 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 掠面惊沙寒霎霎 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 夜闻一霎两霎雨 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 霎霎高林簇雨声 出自 [唐] 韩偓 ·《夏夜 》
- 一向听霎霎 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 背篷 》
- 霎霎侵灯乱 出自 [唐] 吴融 ·《府试雨夜帝里闻猿声 》
- 晓来窗下霎时寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《早春 》
- 一霎轻寒青杏风 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其四 》
- 一霎阴晴一霎雨 出自 [宋] 程元岳 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 一霎滂沱一霎晴 出自 [宋] 杨万里 ·《暮雨既霁将儿辈登多稼亭 》
- 淅淅霎霎鸣茭芦 出自 [宋] 叶茵 ·《棹雪 》
- 淋淋霎霎结秋霖 出自 [唐] 翁承赞 ·《对雨述怀示弟承检 》
- 夜窗一霎聊堪睡 出自 [宋] 项安世 ·《大旱小雨 其二 》
- 霎霎复凄凄 出自 [唐] 喻凫 ·《监试夜雨滴空堦 》
- 一霎晚风 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 偷香一霎风 出自 [宋] 孔武仲 ·《籍田观荷花 》
- 变幻风雨霎 出自 [宋] 许及之 ·《转庵观赵十一圣花 》
- 郢风复运霎 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 飘忽狂风一霎间 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其六 》