“倚消愁斛人如玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚消愁斛人如玉”出自哪首诗？
答案： “倚消愁斛人如玉”出自： 宋代 陈造的 《晚饭商卿家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ xiāo chóu hú rén rú yù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“倚消愁斛人如玉”的上一句是什么？
答案：
“倚消愁斛人如玉”的上一句是： 迄今谏鼓梦犹挝 , 诗句拼音为： qì jīn jiàn gǔ mèng yóu wō
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“倚消愁斛人如玉”的下一句是什么？
答案： “倚消愁斛人如玉”的下一句是： 欲近书签眼有花 , 诗句拼音为： yù jìn shū qiān yǎn yǒu huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“倚消愁斛人如玉”全诗
晚饭商卿家 (wǎn fàn shāng qīng jiā)
我似长松久卧沙，迄今谏鼓梦犹挝。
倚消愁斛人如玉，欲近书签眼有花。
投老无庸尚强聒，过君每肯具柔嘉。
婪酣得饱行摩腹，不省饥号有莫鸦。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“倚消愁斛人如玉”繁体原文
晚飯商卿家
我似長松久卧沙，迄今諫鼓夢猶撾。
倚消愁斛人如玉，欲近書籤眼有花。
投老無庸尚强聒，過君每肯具柔嘉。
婪酣得飽行摩腹，不省饑號有莫鴉。
“倚消愁斛人如玉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
我似长松久卧沙，迄今谏鼓梦犹挝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倚消愁斛人如玉，欲近书签眼有花。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
投老无庸尚强聒，过君每肯具柔嘉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
婪酣得饱行摩腹，不省饥号有莫鸦。
“倚消愁斛人如玉”全诗注音
我似长松久卧沙，迄今谏鼓梦犹挝。
倚消愁斛人如玉，欲近书签眼有花。
投老无庸尚强聒，过君每肯具柔嘉。
婪酣得饱行摩腹，不省饥号有莫鸦。
“倚消愁斛人如玉”全诗翻译
译文：
我仿佛长久地躺在沙滩上，直到现在还不断梦见敲击的鼓声。
倚着消愁的人就像美玉一样，想要靠近却眼前出现了花朵。
投老之人不必过于吵闹，经过您的处置总是温和而美好。
贪嘴地吃饱后行走摩挲着肚子，甚至不觉得饥饿时的乌鸦叫声。
总结：
诗人以长松比喻自己长久地卧于沙滩，仍然受到谏诤之声的影响。他倚仗着一位能消除忧愁的人，却在接近时出现了困扰。老人不再有必要过于嘈杂，经过诗人的描述总是温和而令人欣慰。最后，诗人以贪食后不觉饥饿的乌鸦叫声作结，表达了一种逍遥恬淡的生活态度。
“倚消愁斛人如玉”相关诗句：
- 倚消愁斛人如玉 出自 [宋] 陈造 ·《晚饭商卿家 》
- 万斛愁消一樽酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻禽献咏 》
- 展诵还消万斛愁 出自 [宋] 吴芾 ·《谢子肃任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之 》
- 闲愁万斛俱消磨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 清愁万斛无消处 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 》
- 消却尘怀几斛愁 出自 [宋] 韦骧 ·《多景楼 》
- 清愁万斛若冰消 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一 》
- 与子同消万斛愁 出自 [宋] 李正民 ·《寄曹明甫 》
- 何由消破愁千斛 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其一 》
- 吟咏浑消万斛愁 出自 [宋] 李巽 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 万斛量愁顷刻消 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 其二 》
- 独倚僧窗万斛愁 出自 [宋] 蒋静 ·《题毗山 》
- 倚栏无计遣愁消 出自 [宋] 陈自新 ·《金峰寺 》
- 万斛愁肠如秋江 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 却愁花底人如玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘尉雪後东冈寻梅 》
- 自是愁人愁不消 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 客愁千斛付行人 出自 [宋] 吕陶 ·《送陈正臣游昌元 》
- 万斛愁怀人不解 出自 [宋] 赵友直 ·《牧 》
- 载得离人万斛愁 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟广津门外作 》
- 空倚玉箫愁凤皇 出自 [唐] 红绡妓 ·《忆崔生 》