“解咏消愁更有人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解咏消愁更有人”出自哪首诗?
答案: “解咏消愁更有人”出自: 宋代 杨蟠的 《澄江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě yǒng xiāo chóu gèng yǒu rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“解咏消愁更有人”的上一句是什么?
答案:
“解咏消愁更有人”的上一句是: 风流小谢千年外 , 诗句拼音为: fēng liú xiǎo xiè qiān nián wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“解咏消愁更有人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“解咏消愁更有人”已经是最后一句了。
“解咏消愁更有人”全诗
澄江亭 (chéng jiāng tíng)
万里松州对海门,苍亭缥缈出飞尘。
东浮不碍三江下,北转无声百谷滨。
月静秋纹收白縠,天横暮色变黄银。
风流小谢千年外,解咏消愁更有人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“解咏消愁更有人”繁体原文
澄江亭
萬里松州對海門,蒼亭縹緲出飛塵。
東浮不礙三江下,北轉無聲百谷濱。
月靜秋紋收白縠,天橫暮色變黄銀。
風流小謝千年外,解咏消愁更有人。
“解咏消愁更有人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里松州对海门,苍亭缥缈出飞尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东浮不碍三江下,北转无声百谷滨。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月静秋纹收白縠,天横暮色变黄银。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流小谢千年外,解咏消愁更有人。
“解咏消愁更有人”全诗注音
万里松州对海门,苍亭缥缈出飞尘。
东浮不碍三江下,北转无声百谷滨。
月静秋纹收白縠,天横暮色变黄银。
风流小谢千年外,解咏消愁更有人。
“解咏消愁更有人”全诗翻译
译文:
万里之遥有松州,对着大海有海门。苍茫的天际升起飞尘。东边船只自由畅通,不受三江交汇处的阻碍。北方的船只静悄悄地驶向百谷的岸边。
月亮静静悬挂,秋天的纹路收敛如白色绸缎,天空横亘,暮色渐变成黄色的银色。
优美才子谢小谢,千年后也被流传,歌颂其才情风流的事迹,使人解除忧愁,更有许多人能够吟咏其诗篇,感受其中的情感。
总结:
诗人描绘了位于万里之遥的松州与海门,形容东边的船只畅通无阻,北方的船只在百谷岸边静悄悄地驶行。月亮静悬秋天收白纹,天空横亘暮色变黄银。诗中赞美了才子谢小谢的风流才情,并表达了歌颂其事迹的愿望,希望能够消愁解闷,也有很多人愿意吟咏其诗篇。
“解咏消愁更有人”相关诗句:
- 解咏消愁更有人 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江亭 》
- 更添花卉解人愁 出自 [宋] 吴芾 ·《同日和黄繁昌韵 》
- 吟咏浑消万斛愁 出自 [宋] 李巽 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 更有何人咏大东 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其一 》
- 解衣贳酒愁魂消 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 更有何人解指踪 出自 [唐] 费冠卿 ·《闲居即事 》
- 酒道消愁有底愁 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 消得南山咏有台 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 自是愁人愁不消 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 更有愁人立晚风 出自 [宋] 柯梦得 ·《晚望 》
- 何处人间更有愁 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴梦与古乐府 》
- 消得诗人咏稻粱 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 佳人解咏梅 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 不解愁人闻亦愁 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜闻虫 》
- 方解解人愁 出自 [宋] 喻良能 ·《海棠坞 》
- 化得邦人解吟咏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅东阳于令寒碧图诗 》
- 教得滁人解吟咏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 千古无人解咏春 出自 [宋] 钱时 ·《张明发有问用前韵谢之 》
- 消息解人忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其一 》
- 有诗消客愁 出自 [宋] 丘葵 ·《悠悠 》