“溟渤望空悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溟渤望空悠”出自哪首诗?
答案: “溟渤望空悠”出自: 宋代 冯山的 《和徐之才浮萍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng bó wàng kōng yōu ,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题2:“溟渤望空悠”的上一句是什么?
答案:
“溟渤望空悠”的上一句是: 潢污深不采 , 诗句拼音为: huáng wū shēn bù cǎi
,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题3:“溟渤望空悠”的下一句是什么?
答案: “溟渤望空悠”的下一句是: 花蕊看还落 , 诗句拼音为: huā ruǐ kàn huán luò ,诗句平仄:平仄○平仄。
“溟渤望空悠”全诗
和徐之才浮萍 (hé xú zhī cái fú píng)
潇洒春容静,飘摇水性柔。
根从何处起,身任此生浮。
得地轻依托,随波旋去留。
潢污深不采,溟渤望空悠。
花蕊看还落,蕉心久未抽。
岂知经夜雨,便欲障江流。
晚入吴歌唱,晴邀汉女游。
翠连芳草渡,寒映绿杨楼。
碎剪神工巧,平铺泽国幽。
微躯焉足道,浪迹更谁收。
踏破闲行鹭,冲开暖上鰌。
但能知委顺,何用校稀稠。
谩欲通河汉,宁虞践马牛。
迸从菱芡密,如把芰荷揉。
寂寂苔成阵,纷纷芥作舟。
屈骚遗故事,湛赋壮前猷。
蛙跃沾双股,龟行蔽六眸。
联居如有守,远近亦无求。
别浦千重恨,吟塘万点愁。
生涯随所寓,细域浩难筹。
野色宜茶竈,仙姿泛酒瓯。
清芬传涧沚,余思满汀洲。
暗与蓴丝结,多为荇蔕鈎。
岂专嬉雁鹜,自可覆蛟虬。
助赏名园侧,含凄古道周。
纡回差胜梗,汨没尚怜沤。
赴急如趋市,逢枯类转沟。
吉祥兴霸业,美荐格神休。
为爱常青眼,难题几白头。
新篇盈巨轴,牵强岂能侔。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄○。
○○○仄仄,○仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄○平○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,○平仄平平。
“溟渤望空悠”繁体原文
和徐之才浮萍
瀟灑春容靜,飄搖水性柔。
根從何處起,身任此生浮。
得地輕依託,隨波旋去留。
潢汙深不采,溟渤望空悠。
花蕊看還落,蕉心久未抽。
豈知經夜雨,便欲障江流。
晚入吳歌唱,晴邀漢女遊。
翠連芳草渡,寒映綠楊樓。
碎剪神工巧,平鋪澤國幽。
微軀焉足道,浪跡更誰收。
踏破閒行鷺,衝開暖上鰌。
但能知委順,何用校稀稠。
謾欲通河漢,寧虞踐馬牛。
迸從菱芡密,如把芰荷揉。
寂寂苔成陣,紛紛芥作舟。
屈騷遺故事,湛賦壯前猷。
蛙躍沾雙股,龜行蔽六眸。
聯居如有守,遠近亦無求。
别浦千重恨,吟塘萬點愁。
生涯隨所寓,細域浩難籌。
野色宜茶竈,仙姿泛酒甌。
清芬傳澗沚,餘思滿汀洲。
暗與蓴絲結,多爲荇蔕鈎。
豈專嬉雁鶩,自可覆蛟虬。
助賞名園側,含悽古道周。
紆迴差勝梗,汨没尚憐漚。
赴急如趨市,逢枯類轉溝。
吉祥興霸業,美薦格神休。
爲愛常青眼,難題幾白頭。
新篇盈巨軸,牽强豈能侔。
“溟渤望空悠”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
潇洒春容静,飘摇水性柔。
平○平仄仄,平平仄平平。
根从何处起,身任此生浮。
仄仄○平仄,平平平仄○。
得地轻依托,随波旋去留。
○○○仄仄,○仄仄○平。
潢污深不采,溟渤望空悠。
平仄○平仄,平平仄仄平。
花蕊看还落,蕉心久未抽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂知经夜雨,便欲障江流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚入吴歌唱,晴邀汉女游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
翠连芳草渡,寒映绿杨楼。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
碎剪神工巧,平铺泽国幽。
平平平仄仄,○仄○平○。
微躯焉足道,浪迹更谁收。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
踏破闲行鹭,冲开暖上鰌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但能知委顺,何用校稀稠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谩欲通河汉,宁虞践马牛。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
迸从菱芡密,如把芰荷揉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂苔成阵,纷纷芥作舟。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
屈骚遗故事,湛赋壮前猷。
平仄○平仄,平○仄仄平。
蛙跃沾双股,龟行蔽六眸。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
联居如有守,远近亦无求。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
别浦千重恨,吟塘万点愁。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
生涯随所寓,细域浩难筹。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
野色宜茶竈,仙姿泛酒瓯。
平平○仄仄,平○仄平平。
清芬传涧沚,余思满汀洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗与蓴丝结,多为荇蔕鈎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂专嬉雁鹜,自可覆蛟虬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
助赏名园侧,含凄古道周。
平平平○仄,仄仄仄平○。
纡回差胜梗,汨没尚怜沤。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
赴急如趋市,逢枯类转沟。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
吉祥兴霸业,美荐格神休。
平仄平平仄,○○仄仄平。
为爱常青眼,难题几白头。
平平平仄仄,○平仄平平。
新篇盈巨轴,牵强岂能侔。
“溟渤望空悠”全诗注音
潇洒春容静,飘摇水性柔。
根从何处起,身任此生浮。
得地轻依托,随波旋去留。
潢污深不采,溟渤望空悠。
花蕊看还落,蕉心久未抽。
岂知经夜雨,便欲障江流。
晚入吴歌唱,晴邀汉女游。
翠连芳草渡,寒映绿杨楼。
碎剪神工巧,平铺泽国幽。
微躯焉足道,浪迹更谁收。
踏破闲行鹭,冲开暖上鰌。
但能知委顺,何用校稀稠。
谩欲通河汉,宁虞践马牛。
迸从菱芡密,如把芰荷揉。
寂寂苔成阵,纷纷芥作舟。
屈骚遗故事,湛赋壮前猷。
蛙跃沾双股,龟行蔽六眸。
联居如有守,远近亦无求。
别浦千重恨,吟塘万点愁。
生涯随所寓,细域浩难筹。
野色宜茶竈,仙姿泛酒瓯。
清芬传涧沚,余思满汀洲。
暗与蓴丝结,多为荇蔕鈎。
岂专嬉雁鹜,自可覆蛟虬。
助赏名园侧,含凄古道周。
纡回差胜梗,汨没尚怜沤。
赴急如趋市,逢枯类转沟。
吉祥兴霸业,美荐格神休。
为爱常青眼,难题几白头。
新篇盈巨轴,牵强岂能侔。
“溟渤望空悠”全诗翻译
译文:
潇洒的春景宁静,飘摇的水面柔软。
根从何处生发,身体随波浮动。
寻得轻盈的支撑,随波逐流去留。
清澈的水域不采取,遥望着茫茫无际的深渊。
花蕊看了又落下,蕉心久久未抽芽。
却不知经历了夜雨,就欲遮挡江水的流动。
晚上进入吴地唱歌,晴天邀请汉地女子游玩。
青翠的芳草连绵,寒冷的绿杨楼影映照。
碎剪状的神奇巧妙,铺展在幽静的泽国之间。
微小的身躯怎能言道,浪迹漂泊更由谁收留。
踏破闲行的白鹭,冲开温暖水面的鳅鱼。
只要能明白顺从,何必纠结繁琐之事。
枉想通达河汉天河,宁愿步行如牛马般从容。
汹涌而出的菱芡密密地生长,仿佛捏成芰荷状。
静寂的苔藓成阵,纷纷的芥菜仿佛舟船。
屈原和久远的故事,文士们豪放的前辈。
蛙儿跳跃湿润双股,龟儿行走掩盖六眸。
聚居在一起,仿佛有所守护,无论远近也无所求。
别离的浦岸千重恨,吟唱的塘边万点愁。
人生的归宿随处安放,细小的领地却难以规划。
野外的景色适宜品茶,仙境的氛围适宜饮酒。
清香传来溪涧淙淙,我的思绪充满滩涂的情怀。
暗自和蓴丝结合,常常被荇蔓钩住。
岂止是玩赏雁鹜,甚至可以征服蛟龙。
助兴赏玩名园旁,蕴含凄美的古道纵横。
蜿蜒的小路胜过坚硬的路碍,汨没的泥泞仍引人怜悯。
奔赴急迫如赶市场,遇到荒枯便改道翻沟。
吉祥之气兴起霸业,美酒应邀献神仙。
为了爱情常保青春眼神,难题多少白发白头。
新篇纸卷盈巨轴,牵强附会怎能相提并论。
全文
总结:
文章描写了春天的潇洒景色和水面的飘摇柔美,表现了自然万物生长的姿态和随波逐流的人生境遇。古人的诗情画意、豪放奔放的生活态度,以及对自然景物的描绘贯穿全文。古文中隐含着对命运和人生的反思,表达了对宁静自然、豁达豪放的向往,同时蕴含对爱情和生命之脆弱的思考。
“溟渤望空悠”相关诗句:
- 溟渤望空悠 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 极望际溟渤 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 故老南望空悠悠 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 望治空悠悠 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 自昔闻溟渤 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》
- 博极溟渤宽 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 溟渤浸箕斗 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 瀛洲渺溟渤 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 鼓荡溟渤倾 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 乘兴弄溟渤 出自 [宋] 王安石 ·《古意 》
- 溟渤深见底 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 蓬蒿与溟渤 出自 [宋] 司马光 ·《贻夸者 》
- 溟渤荡无垠 出自 [宋] 王珪 ·《雪晴 》
- 发轫首溟渤 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 何事浮溟渤 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 器宇溟渤宽 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 衆水会溟渤 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》