“溟渤浸箕斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溟渤浸箕斗”出自哪首诗？
答案： “溟渤浸箕斗”出自： 宋代 朱松的 《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng bó jìn jī dòu ，诗句平仄： ○仄○平仄 。
问题2：“溟渤浸箕斗”的上一句是什么？
答案：
“溟渤浸箕斗”的上一句是： 遥知相携处 , 诗句拼音为： yáo zhī xiāng xié chù
，诗句平仄： ○仄○平仄 。
问题3：“溟渤浸箕斗”的下一句是什么？
答案： “溟渤浸箕斗”的下一句是： 作诗问大钧 , 诗句拼音为： zuò shī wèn dà jūn ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“溟渤浸箕斗”全诗
逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí sān)
石梁跨蚝山，永与方壶久。
凭君持一盃，往酹济川手。
遥知相携处，溟渤浸箕斗。
作诗问大钧，犹有斯人否。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，○仄○平仄。
仄平仄仄平，○仄平平仄。
“溟渤浸箕斗”繁体原文
逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其三
石梁跨蠔山，永與方壺久。
憑君持一盃，往酹濟川手。
遥知相携處，溟渤浸箕斗。
作詩問大鈞，猶有斯人否。
“溟渤浸箕斗”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平仄。
石梁跨蚝山，永与方壶久。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
凭君持一盃，往酹济川手。
平平○平仄，○仄○平仄。
遥知相携处，溟渤浸箕斗。
仄平仄仄平，○仄平平仄。
作诗问大钧，犹有斯人否。
“溟渤浸箕斗”全诗注音
石梁跨蚝山，永与方壶久。
凭君持一盃，往酹济川手。
遥知相携处，溟渤浸箕斗。
作诗问大钧，犹有斯人否。
“溟渤浸箕斗”全诗翻译
译文：
石梁横跨蚝山，将与方壶相依长久。
请你拿起一杯酒，前去为济川河祈福。
遥知彼此相伴之处，大海与小海相交汇。
写下诗篇问候伟大的君主，是否还有这位仁者存在？
总结：
这首古文诗篇描述了一个人独自登临石梁，眺望蚝山，心中想念与方壶（可能指友人或亲人）长久相伴的情景。诗人邀请友人举杯共饮，一同前往济川河祈福。虽然彼此相隔遥远，但他们在地理上和心灵上都相互牵挂，如同大海与小海汇聚交流。最后，诗人通过作诗向伟大的君主请教，是否还有这位值得赞美的人存在。整首诗表达了诗人对友情的珍视和对美好人物的追忆。
“溟渤浸箕斗”总结赏析
《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三》这首诗是朱松创作的，它描述了作者与友人德粲一同前往温陵拜访大智禅师，并将诗赠予禅师的情景。
首先，诗人描述了石梁跨越蚝山的景象，这座桥横跨在蚝山之上，象征着友情的牢固和长久。接着，诗人拿出酒盏，表示要以一盏酒祝福大智禅师，祈愿他的医术能够济川（指治病救人），这也体现了对禅师的尊敬和感激。
诗中提到了遥知相携处，溟渤浸箕斗，表达了友情的深厚和持久，无论距离有多远，友情都如江海之广、星斗之多，永不褪色。
最后，诗人提到了作诗问大钧，犹有斯人否，这句话表达了诗人对大智禅师的关切，他希望禅师依然安好。整首诗表达了友情、感恩、尊敬和关怀之情。
“溟渤浸箕斗”相关诗句：
- 溟渤浸箕斗 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 溟渤浸箕斗 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 心中有溟渤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 溟渤望空悠 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 蜃竈煑溟渤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》
- 乘兴弄溟渤 出自 [宋] 王安石 ·《古意 》
- 浩气涨溟渤 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 浩荡如溟渤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 结筏造溟渤 出自 [宋] 方一夔 ·《晚坐有感 》
- 还将溟渤量 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其一 》
- 相随浮溟渤 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 起灭在溟渤 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 水色傲溟渤 出自 [唐] 李白 ·《赠丹阳横山周处士惟长 》
- 从风渡溟渤 出自 [唐] 李白 ·《淮海对雪赠傅霭 》
- 疑与溟渤接 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 谁道溟渤深 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 汹若溟渤宽 出自 [唐] 杜甫 ·《水会渡 》