“鼓荡溟渤倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓荡溟渤倾”出自哪首诗?
答案: “鼓荡溟渤倾”出自: 宋代 李复的 《冬日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ dàng míng bó qīng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“鼓荡溟渤倾”的上一句是什么?
答案:
“鼓荡溟渤倾”的上一句是: 呼号鬼神哭 , 诗句拼音为: hū háo guǐ shén kū
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“鼓荡溟渤倾”的下一句是什么?
答案: “鼓荡溟渤倾”的下一句是: 势欲翻坤轴 , 诗句拼音为: shì yù fān kūn zhóu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鼓荡溟渤倾”全诗
冬日 (dōng rì)
日出东南隅,转侧下西陆。
不经中天行,但惊六龙速。
愁寒余月阴,云重欲压屋。
霰雪飞不断,凝冰介万木。
怒风中夜起,呼号鬼神哭。
鼓荡溟渤倾,势欲翻坤轴。
十日未肯回,冻埋蛟龙缩。
城市百贾闭,衾裯换斗粟。
萧条触事艰,更觉生意促。
安得青帝回,爱景变邹谷。
气温筋骸舒,负暄一饭足。
岂愿北邻富,甲第厌粱肉。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平○平○,仄平仄平仄。
平平平仄平,平○仄仄仄。
仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,平○仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“鼓荡溟渤倾”繁体原文
冬日
日出東南隅,轉側下西陸。
不經中天行,但驚六龍速。
愁寒餘月陰,雲重欲壓屋。
霰雪飛不斷,凝冰介萬木。
怒風中夜起,呼號鬼神哭。
鼓蕩溟渤傾,勢欲翻坤軸。
十日未肯回,凍埋蛟龍縮。
城市百賈閉,衾裯換斗粟。
蕭條觸事艱,更覺生意促。
安得青帝回,愛景變鄒谷。
氣溫筋骸舒,負暄一飯足。
豈願北鄰富,甲第厭粱肉。
“鼓荡溟渤倾”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
日出东南隅,转侧下西陆。
仄平○平○,仄平仄平仄。
不经中天行,但惊六龙速。
平平平仄平,平○仄仄仄。
愁寒余月阴,云重欲压屋。
仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
霰雪飞不断,凝冰介万木。
仄平○仄仄,平○仄平仄。
怒风中夜起,呼号鬼神哭。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
鼓荡溟渤倾,势欲翻坤轴。
仄仄仄仄○,仄平平平仄。
十日未肯回,冻埋蛟龙缩。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
城市百贾闭,衾裯换斗粟。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
萧条触事艰,更觉生意促。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
安得青帝回,爱景变邹谷。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
气温筋骸舒,负暄一饭足。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
岂愿北邻富,甲第厌粱肉。
“鼓荡溟渤倾”全诗注音
日出东南隅,转侧下西陆。
不经中天行,但惊六龙速。
愁寒余月阴,云重欲压屋。
霰雪飞不断,凝冰介万木。
怒风中夜起,呼号鬼神哭。
鼓荡溟渤倾,势欲翻坤轴。
十日未肯回,冻埋蛟龙缩。
城市百贾闭,衾裯换斗粟。
萧条触事艰,更觉生意促。
安得青帝回,爱景变邹谷。
气温筋骸舒,负暄一饭足。
岂愿北邻富,甲第厌粱肉。
“鼓荡溟渤倾”全诗翻译
译文:
日出的时候在东南角升起,转动着慢慢西落。
未经过中天穿行,却让六条龙惊慌奔速。
愁闷的寒气遮蔽着月亮的光芒,厚重的云彩欲将房屋压垮。
冰雹雪花不断飞舞,凝结成冰覆盖着万物。
怒风在午夜猛烈吹起,呼啸声响彻鬼神哭泣。
巨大的波涛掀起溟渤,似乎要翻转天地之轴。
已有十天未肯回头,冻结着蛟龙缩在地底。
城市中百商家都关闭,用衣被交换着斗粟粮食。
凄凉的景象触目惊心,更加感觉生计紧迫。
何不让青帝回来,让美好的景色变现在贫瘠的邹谷。
暖意渗透着筋骨,吃饭后便感到满足。
难道愿意成为北邻的富人,也讨厌过着奢侈的生活。
全文描述了一个寒冷严冬的景象,日出时寒气渐浓,夜间的风势猛烈,吹起呼啸之声,城市生活停滞,生计压力增大,作者希望景色能够改变,迎来温暖和富足。
“鼓荡溟渤倾”相关诗句:
- 鼓荡溟渤倾 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 浩荡敌溟渤 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 震荡睨溟渤 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 溟渤荡无垠 出自 [宋] 王珪 ·《雪晴 》
- 荡舟绝溟渤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 浩荡如溟渤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 荡舟溟渤浮河潢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 鼓腹吞溟渤 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 箫鼓荡四溟 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 抟风鼓荡四溟水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其三 》
- 鼓荡六合雰溟蒙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 搏风鼓荡四溟水 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九三 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 蓬瀛渺溟渤 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 夙期驾溟渤 出自 [宋] 孔平仲 ·《读江淹集 》
- 从风渡溟渤 出自 [唐] 李白 ·《淮海对雪赠傅霭 》
- 胸次吞溟渤 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 水色傲溟渤 出自 [唐] 李白 ·《赠丹阳横山周处士惟长 》