“自昔闻溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自昔闻溟渤”出自哪首诗？
答案： “自昔闻溟渤”出自： 宋代 喻良能的 《海上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì xī wén míng bó ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“自昔闻溟渤”的上一句是什么？
答案：
“自昔闻溟渤”的上一句是： 聚落一浮萍 , 诗句拼音为： jù luò yī fú píng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“自昔闻溟渤”的下一句是什么？
答案： “自昔闻溟渤”的下一句是： 从今小洞庭 , 诗句拼音为： cóng jīn xiǎo dòng tíng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“自昔闻溟渤”全诗
海上作 (hǎi shàng zuò)
晴浪空仍白，云峰远更青。
乾坤几万里，聚落一浮萍。
自昔闻溟渤，从今小洞庭。
端如初发覆，坐觉病眸醒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“自昔闻溟渤”繁体原文
海上作
晴浪空仍白，雲峰遠更青。
乾坤幾萬里，聚落一浮萍。
自昔聞溟渤，從今小洞庭。
端如初發覆，坐覺病眸醒。
“自昔闻溟渤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
晴浪空仍白，云峰远更青。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
乾坤几万里，聚落一浮萍。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
自昔闻溟渤，从今小洞庭。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
端如初发覆，坐觉病眸醒。
“自昔闻溟渤”全诗注音
晴浪空仍白，云峰远更青。
乾坤几万里，聚落一浮萍。
自昔闻溟渤，从今小洞庭。
端如初发覆，坐觉病眸醒。
“自昔闻溟渤”全诗翻译
译文：
晴浪依旧碧白，云峰遥远更显苍翠。
广袤的大地绵延万里，而人们的聚落却如浮萍一般微不足道。
自古闻溟渤波涛汹涌，而今追随小洞庭湖的美景。
身临其境如同初次启程，坐觉沉疴的双眼焕然一新。
总结：
诗人通过描绘自然景色的变幻和人事的渺小，表达了对广袤天地和壮丽自然的敬畏之情，同时抒发了追求新境界、新体验的心情，意在提醒人们对待生活要怀揣初心，珍惜眼前。
“自昔闻溟渤”相关诗句：
- 自昔闻溟渤 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 长风动溟渤 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 媚川溟渤宽 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 辞源溟渤宽 出自 [宋] 李彭 ·《巢云亭 》
- 尾闾小溟渤 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 博极溟渤宽 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 沧池拟溟渤 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 发轫首溟渤 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 鼓腹吞溟渤 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 宇宙纳溟渤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 转徙溟渤间 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其一○ 》
- 溟渤深见底 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 溟渤深那测 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 溟渤荡无垠 出自 [宋] 王珪 ·《雪晴 》
- 挹注隘溟渤 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友 》
- 蓬蒿与溟渤 出自 [宋] 司马光 ·《贻夸者 》
- 势欲卷溟渤 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》