“洗古铜壶浸老梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗古铜壶浸老梅”出自哪首诗?
答案: “洗古铜壶浸老梅”出自: 宋代 方回的 《岁除》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ gǔ tóng hú jìn lǎo méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洗古铜壶浸老梅”的上一句是什么?
答案:
“洗古铜壶浸老梅”的上一句是: 着宽毛褐观残雪 , 诗句拼音为: zhe kuān máo hè guān cán xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洗古铜壶浸老梅”的下一句是什么?
答案: “洗古铜壶浸老梅”的下一句是: 贺客明朝有诗客 , 诗句拼音为: hè kè míng cháo yǒu shī kè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“洗古铜壶浸老梅”全诗
岁除 (suì chú)
亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
着宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“洗古铜壶浸老梅”繁体原文
歲除
親情鄰里喜歸來,依舊柴門僻處開。
縱是桃符無可筆,未妨菜餠亦堪杯。
著寬毛褐觀殘雪,洗古銅壺浸老梅。
賀客明朝有詩客,踏青同與眺春臺。
“洗古铜壶浸老梅”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
“洗古铜壶浸老梅”全诗注音
亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
着宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
“洗古铜壶浸老梅”全诗翻译
译文:
亲人和邻里都为归人的喜悦而欢迎他的回归,家门依然在偏僻的地方敞开着。
即使是用桃符来描写也难以形容其喜庆,但同样也不能阻挡着分享菜餠和美酒的欢乐。
穿着宽松的毛褐衣服赏雪景,将古铜壶清洗干净浸泡老梅。
迎来的客人在明日早晨定会有诗人前来,一同踏青,登上春台眺望风景。
总结:
诗人表达了归人受到亲情和邻里欢迎的场景,虽然文字难以准确描述喜悦,但依然充满了喜庆氛围。诗人用桃符、菜餠、雪景、老梅等细节勾勒出了生活的愉悦和富有意境的场景,最后预示着明天会有诗人前来,一同欣赏春日的美景。
“洗古铜壶浸老梅”相关诗句:
- 洗古铜壶浸老梅 出自 [宋] 方回 ·《岁除 》
- 汲水铜瓶浸古梅 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 铜壶更浸新薝卜 出自 [宋] 韩淲 ·《轩窗薝卜瓶浸佳甚 》
- 长浸铜壶更久禁 出自 [宋] 许及之 ·《玉簪花 》
- 自洗铜壶倚碧栏 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其三 》
- 自洗铜壶试玉醅 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其四 》
- 小摘梅花浸酒壶 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其九 》
- 铜壶一枝梅 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 古铜缾浸恰相宜 出自 [宋] 杨公远 ·《折梅 》
- 古铜缾浸亦非贫 出自 [宋] 杨公远 ·《铜缾簪梅 》
- 铜壶惯买梅花插 出自 [宋] 潘璵 ·《书兰莫德全壁 》
- 起濯古铜壶 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 花前莫负古铜壶 出自 [宋] 张耒 ·《读吴怡诗卷二首 其一 》
- 自汲寒泉浸古梅 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 梅花微笑古铜瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其六 》
- 梅水仙花插古铜 出自 [宋] 方回 ·《纸窗 》
- 洗空梅老白膏芽 出自 [宋] 周必大 ·《尚长道见和次韵二首 其一 》
- 铁可浸爲铜 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一三 》
- 铜花浸血冷侵毛 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其二 》
- 铜瓶寒浸欲开花 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其一 》