“古铜缾浸亦非贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古铜缾浸亦非贫”出自哪首诗？
答案： “古铜缾浸亦非贫”出自： 宋代 杨公远的 《铜缾簪梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ tóng píng jìn yì fēi pín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“古铜缾浸亦非贫”的上一句是什么？
答案：
“古铜缾浸亦非贫”的上一句是： 白玉堂开虽是贵 , 诗句拼音为： bái yù táng kāi suī shì guì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“古铜缾浸亦非贫”的下一句是什么？
答案： “古铜缾浸亦非贫”的下一句是： 爱渠夜写灯前影 , 诗句拼音为： ài qú yè xiě dēng qián yǐng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“古铜缾浸亦非贫”全诗
铜缾簪梅 (tóng píng zān méi)
梅花点点自清真，雪虐风饕苦且辛。
白玉堂开虽是贵，古铜缾浸亦非贫。
爱渠夜写灯前影，类我时挥笔底春。
雅趣有谁能领会，华光已後更无人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“古铜缾浸亦非贫”繁体原文
銅缾簪梅
梅花點點自清真，雪虐風饕苦且辛。
白玉堂開雖是貴，古銅缾浸亦非貧。
愛渠夜寫燈前影，類我時揮筆底春。
雅趣有誰能領會，華光已後更無人。
“古铜缾浸亦非贫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅花点点自清真，雪虐风饕苦且辛。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白玉堂开虽是贵，古铜缾浸亦非贫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爱渠夜写灯前影，类我时挥笔底春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雅趣有谁能领会，华光已後更无人。
“古铜缾浸亦非贫”全诗注音
梅花点点自清真，雪虐风饕苦且辛。
白玉堂开虽是贵，古铜缾浸亦非贫。
爱渠夜写灯前影，类我时挥笔底春。
雅趣有谁能领会，华光已後更无人。
“古铜缾浸亦非贫”全诗翻译
译文：
梅花点缀在清寂的庭院中，雪花狂风中肆虐，饱受磨难而又辛苦。
虽然白玉堂门户敞开，显得高贵无比，古老的铜缸却也被泡浸得不富裕。
我深爱着她，夜晚常常在灯前写下她的影子，仿佛与我一同度过春光的美好时光。
这种高雅的趣味有谁能真正理解，华美的光景过后已经再无人能体会。
全诗写梅花的坚韧和清雅，借以比喻作者自己在逆境中的苦难经历。通过对比白玉和古铜，反映出物质与精神的对立。诗人以自己之情感，抒发了对时光流转中美好瞬间的珍惜，以及高雅情趣的难以被理解。整首诗以唤起读者对生命短暂和人生价值的思考。
“古铜缾浸亦非贫”相关诗句：
- 古铜缾浸亦非贫 出自 [宋] 杨公远 ·《铜缾簪梅 》
- 古铜缾浸恰相宜 出自 [宋] 杨公远 ·《折梅 》
- 铜缾换浸重添水 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 安用古铜缾 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 铜缾结实元非种 出自 [宋] 王洋 ·《书窗梅花数枝病起再见缾中盛开因作 》
- 白㲲铜缾古梵家 出自 [宋] 王洋 ·《赠栖贤僧二首 其一 》
- 洗古铜壶浸老梅 出自 [宋] 方回 ·《岁除 》
- 汲水铜瓶浸古梅 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 生涯非富亦非贫 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱德茂 》
- 当石渠中浸酒缾 出自 [唐] 白居易 ·《桥亭卯饮 》
- 缾花红淡浸寒泉 出自 [宋] 黄庚 ·《缾花 》
- 非富亦非贫 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其二 》
- 涧响入铜缾 出自 [唐] 李商隐 ·《奉寄安国大师兼简子蒙 》
- 阴井敲铜缾 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 铜缾取明月 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 铜缾煮露华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄新茶与南禅师 》
- 铜缾未失水 出自 [唐] 杜甫 ·《铜缾 》
- 旋洒铜缾水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送志来上人往姑苏谒元曹 》
- 铜缾涩泻水 出自 [唐] 李洞 ·《赠道微禅师 》
- 铜缾生薄冻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中怀广教真上人 》