“铜壶一枝梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铜壶一枝梅”出自哪首诗？
答案： “铜壶一枝梅”出自： 宋代 张炜的 《杂诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng hú yī zhī méi ，诗句平仄： 。
问题2：“铜壶一枝梅”的上一句是什么？
答案：
“铜壶一枝梅”的上一句是： 子期难再寻 , 诗句拼音为： zǐ qī nán zài xún
，诗句平仄： 。
问题3：“铜壶一枝梅”的下一句是什么？
答案： “铜壶一枝梅”的下一句是： 尽可为知音 , 诗句拼音为： jìn kě wèi zhī yīn ，诗句平仄：仄平平平。
“铜壶一枝梅”全诗
杂诗 (zá shī)
笙簧世所贵，正调多溺沉。
有人怀古心，临风理瑶琴。
一弹秋月高，忽觉开尘襟。
或疑涧泉声，忽作鸾凤吟。
得意自怡悦，子期难再寻。
铜壶一枝梅，尽可为知音。
平平仄仄仄，○○平仄平。
仄平平仄平，○平仄平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄○○仄平。
平平仄平平，？仄平平平。
“铜壶一枝梅”繁体原文
雜詩
笙簧世所貴，正調多溺沉。
有人懷古心，臨風理瑶琴。
一彈秋月高，忽覺開塵襟。
或疑澗泉聲，忽作鸞鳳吟。
得意自怡悦，子期難再尋。
銅壺一枝梅，儘可爲知音。
“铜壶一枝梅”韵律对照
平平仄仄仄，○○平仄平。
笙簧世所贵，正调多溺沉。
仄平平仄平，○平仄平平。
有人怀古心，临风理瑶琴。
仄○平仄平，仄仄平平平。
一弹秋月高，忽觉开尘襟。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
或疑涧泉声，忽作鸾凤吟。
仄仄仄平仄，仄○○仄平。
得意自怡悦，子期难再寻。
平平仄平平，？仄平平平。
铜壶一枝梅，尽可为知音。
“铜壶一枝梅”全诗注音
笙簧世所贵，正调多溺沉。
有人怀古心，临风理瑶琴。
一弹秋月高，忽觉开尘襟。
或疑涧泉声，忽作鸾凤吟。
得意自怡悦，子期难再寻。
铜壶一枝梅，尽可为知音。
“铜壶一枝梅”全诗翻译
译文：
笙簧在当今社会很受人们喜爱，但正调的音乐太过迷恋，容易陷入深深的迷惘之中。有些人怀念古代的音乐，站在风中修理着那把瑶琴。弹奏着，秋天的明月高高悬挂，突然间觉得心中的尘埃被打开。有人或许会怀疑这是涧泉的声音，又或者突然变成了鸾凤在吟唱。心情愉快自得，就像是子期的琴音，难以再次找到。而这支铜壶与一枝梅，完全足够成为知音了。
总结：这首古文描述了人们对于古代音乐的怀念，同时也表达了对于优美音乐带来愉悦心情的感受。一种怀古之情和对于美好音乐的珍视之情在文中交织。
“铜壶一枝梅”相关诗句：
- 铜壶一枝梅 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 一枝插铜壶 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 洗古铜壶浸老梅 出自 [宋] 方回 ·《岁除 》
- 铜壶惯买梅花插 出自 [宋] 潘璵 ·《书兰莫德全壁 》
- 铜壶一百刻 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 一枝两枝梅半开 出自 [宋] 饶节 ·《待不愚入山未至 》
- 一枝两枝梅探春 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 一枝香杏一枝梅 出自 [宋] 范成大 ·《戏题赵从善两画轴三首 其一 》
- 梅花一枝复一枝 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 冷落铜瓶一枝亚 出自 [宋] 范成大 ·《案上梅花二首 其一 》
- 一枝自浸铜瓶水 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 青铜镜里一枝开 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- 一枝藜杖一壶酒 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其三 》
- 一壶梅下倾 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》
- 红梅花下一壶倾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一夜月色凄淡数酌竟醉华胥国似可避世也 》
- 约梅同醉一壶春 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》
- 会挈一壶寻早梅 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其二 》
- 咀嚼梅花费一壶 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 其一 》
- 一枝肤雪壶中曜 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵伯父茶花 其一 》