“自洗铜壶试玉醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自洗铜壶试玉醅”出自哪首诗?
答案: “自洗铜壶试玉醅”出自: 宋代 陆游的 《杂感五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xǐ tóng hú shì yù pēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自洗铜壶试玉醅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自洗铜壶试玉醅”已经是第一句了。
问题3:“自洗铜壶试玉醅”的下一句是什么?
答案: “自洗铜壶试玉醅”的下一句是: 小轩风月为徘徊 , 诗句拼音为: xiǎo xuān fēng yuè wèi pái huái ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“自洗铜壶试玉醅”全诗
杂感五首 其四 (zá gǎn wǔ shǒu qí sì)
自洗铜壶试玉醅,小轩风月为徘徊。
此心未与年俱老,犹解逢花眼暂开。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自洗铜壶试玉醅”繁体原文
雜感五首 其四
自洗銅壺試玉醅,小軒風月爲徘徊。
此心未與年俱老,猶解逢花眼暫開。
“自洗铜壶试玉醅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
自洗铜壶试玉醅,小轩风月为徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此心未与年俱老,犹解逢花眼暂开。
“自洗铜壶试玉醅”全诗注音
自洗铜壶试玉醅,小轩风月为徘徊。
此心未与年俱老,犹解逢花眼暂开。
“自洗铜壶试玉醅”全诗翻译
译文:
自己亲手洗净铜壶,试着酿制珍贵的玉液酒,小小的小轩里,风景与月色成为我游玩徘徊的依靠。
这颗心境尚未随着岁月一同变老,还能欣然解颐于遇到美丽花朵时眼中的一瞬绽放。
总结:
诗人以洗铜壶试酿玉液酒和小轩风月为背景,表达了内心对美好事物的向往和对生活中美好瞬间的珍视。他的心境仍然年轻,依然能欣赏并心怀感慨于花朵绽放的美丽瞬间。整首诗情趣盎然,流露出淡然自得的生活态度。
“自洗铜壶试玉醅”相关诗句:
- 自洗铜壶试玉醅 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其四 》
- 自洗铜壶倚碧栏 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其三 》
- 洗古铜壶浸老梅 出自 [宋] 方回 ·《岁除 》
- 玉壶春漏咽铜龙 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 玉漏铜壶催不得 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一二 》
- 玉漏铜壶且莫催 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二○ 》
- 玉壶传箭咽铜龙 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一六 》
- 玉壶传点咽铜龙 出自 [唐] 李商隐 ·《深宫 》
- 风吹玉漏尽铜壶 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 一 》
- 铜壶玉酒我径醉 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 玉箭铜壶漏水多 出自 [宋] 许安仁 ·《和御制宫词 》
- 翠滑无尘玉壶洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 玉壶试叫鸳鸯语 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其六 》
- 自洗铜瓶插欹侧 出自 [宋] 赵师秀 ·《叶侍郎送红芍药 》
- 自检铜人试榆火 出自 [宋] 宋无 ·《清明病中 》
- 玉色新醅手自篘 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 丁丁玉漏咽铜壶 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 自有玉壶冰 出自 [唐] 骆宾王 ·《别李峤得胜字 》
- 自有玉壶冰 出自 [唐] 骆宾王 ·《送别 》
- 社醅熟倩提壶劝 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其二 》