“山巅定有烟霞宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山巅定有烟霞宅”出自哪首诗?
答案: “山巅定有烟霞宅”出自: 宋代 裘万顷的 《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān diān dìng yǒu yān xiá zhái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山巅定有烟霞宅”的上一句是什么?
答案:
“山巅定有烟霞宅”的上一句是: 四郊香火万民心 , 诗句拼音为: sì jiāo xiāng huǒ wàn mín xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山巅定有烟霞宅”的下一句是什么?
答案: “山巅定有烟霞宅”的下一句是: 夜半常闻钟磬音 , 诗句拼音为: yè bàn cháng wén zhōng qìng yīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“山巅定有烟霞宅”全诗
乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 (yǐ hài liù yuè xiāng mín qí yǔ shòu chūn cí xià jiā shù jì jiàng gǎo miáo jìn xìng wàn kǒu yī cí sòng shén zhī dé yǔ xǐ liáo chéng lǐ yǔ yǐ shū cí bì)
忧时曾上天庭疏,悯物今为旱岁霖。
一夕风霆百川水,四郊香火万民心。
山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音。
傥许尘踪拜仙驭,愿营茅屋老云岑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“山巅定有烟霞宅”繁体原文
乙亥六月鄉民祈雨壽春祠下嘉澍既降槁苗盡興萬口一辭頌神之德予喜聊成俚語以書祠壁
憂時曾上天庭疏,憫物今爲旱歲霖。
一夕風霆百川水,四郊香火萬民心。
山巔定有煙霞宅,夜半常聞鐘磬音。
儻許塵蹤拜仙馭,願營茅屋老雲岑。
“山巅定有烟霞宅”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忧时曾上天庭疏,悯物今为旱岁霖。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一夕风霆百川水,四郊香火万民心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
傥许尘踪拜仙驭,愿营茅屋老云岑。
“山巅定有烟霞宅”全诗注音
忧时曾上天庭疏,悯物今为旱岁霖。
一夕风霆百川水,四郊香火万民心。
山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音。
傥许尘踪拜仙驭,愿营茅屋老云岑。
“山巅定有烟霞宅”全诗翻译
译文:
忧虑时曾经上天庭祈求解除,怜悯眼下世间物情,如今正值干旱之岁却降下甘霖。
一宵之间风雨滂沱,百川河流皆得水润,四周乡村的香火气象万民之心。
山巅之上定有仙人隐居的烟霞住宅,夜半时分常常能听到那悠远的钟磬声。
如果能得仙人垂青,许以仙法指引,愿意拜访仙家,不再受尘世之扰,宁愿筑茅草屋于高山之上,安享晚年。
总结:
诗人表达了自己在忧虑时曾祈求天庭的经历,现在则感怀世间物情,祈盼来临的甘霖滋润干旱之地。通过描绘自然变化和乡村景象,抒发对宁静祥和生活的向往,以及愿意追随仙人寻求超脱尘俗的心愿。
“山巅定有烟霞宅”相关诗句:
- 山巅定有烟霞宅 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 却理烟霞宅 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 烟霞锁故宅 出自 [宋] 郑康佐 ·《葛仙祠 》
- 烟霞宅一区 出自 [宋] 楼钥 ·《梁运使挽词 》
- 五洞烟霞龙窟宅 出自 [宋] 徐存 ·《游洞霄 》
- 满眼烟霞与宅连 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 骑驴直造烟霞宅 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 卜宅烟霞缥缈间 出自 [宋] 程公许 ·《题射洪显惠庙 》
- 苏仙宅古烟霞老 出自 [唐] 沈彬 ·《题苏仙山 》
- 楼台忽作烟霞宅 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 住山久有烟霞疾 出自 [宋] 释清远 ·《再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其一 》
- 故山犹恋有烟霞 出自 [唐] 雍陶 ·《旅怀 》
- 新定烟霞外 出自 [宋] 俞汝尚 ·《赠张伯玉倅古睦 》
- 烟霞定赏幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其四 》
- 方说烟霞不定居 出自 [唐] 张蠙 ·《逢道者 》
- 定是烟霞列仙侣 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 欲将无定友烟霞 出自 [宋] 陆佃 ·《赠真戒大师 》
- 定将老泪湿烟霞 出自 [宋] 周文璞 ·《吊辨才二首 其二 》
- 烟霞合定徘徊分 出自 [宋] 吕南公 ·《题陶集 》
- 山连谢宅余霞在 出自 [唐] 赵嘏 ·《西峰即事献沈大夫 》