首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 旅怀 > 故山犹恋有烟霞

“故山犹恋有烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故山犹恋有烟霞”出自哪首诗？

答案： “故山犹恋有烟霞”出自： 唐代 雍陶的 《旅怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù shān yóu liàn yǒu yān xiá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“故山犹恋有烟霞”的上一句是什么？

答案： “故山犹恋有烟霞”的上一句是： 旧里已悲无产业 , 诗句拼音为：jiù lǐ yǐ bēi wú chǎn yè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“故山犹恋有烟霞”的下一句是什么？

答案： “故山犹恋有烟霞”的下一句是： 自从为客归时少 , 诗句拼音为： zì cóng wèi kè guī shí shǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“故山犹恋有烟霞”全诗

旅怀 (lǚ huái)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

旧里已悲无产业，故山犹恋有烟霞。
自从为客归时少，旅馆僧房却是家。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù lǐ yǐ bēi wú chǎn yè ， gù shān yóu liàn yǒu yān xiá 。
zì cóng wèi kè guī shí shǎo ， lǚ guǎn sēng fáng què shì jiā 。

“故山犹恋有烟霞”繁体原文

旅懷

舊里已悲無產業，故山猶戀有煙霞。
自從爲客歸時少，旅館僧房卻是家。

“故山犹恋有烟霞”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旧里已悲无产业，故山犹恋有烟霞。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从为客归时少，旅馆僧房却是家。

“故山犹恋有烟霞”全诗注音

jiù lǐ yǐ bēi wú chǎn yè ， gù shān yóu liàn yǒu yān xiá 。

旧里已悲无产业，故山犹恋有烟霞。

zì cóng wèi kè guī shí shǎo ， lǚ guǎn sēng fáng què shì jiā 。

自从为客归时少，旅馆僧房却是家。

“故山犹恋有烟霞”全诗翻译

译文：
旧时的故乡已经贫困，没有产业可依靠，而亲爱的山乡依然怀念着那美丽的云烟和霞光。
自从做了离乡客，回家的次数渐渐减少，如今旅馆和僧房反而成了我的家。



总结：

这首古文描述了诗人在外离乡别井后，故乡已不复昔日的繁荣，面临无产业可依赖的困境。然而，他的心依然深深恋慕着故乡山乡的美丽景色。随着时间的推移，他渐渐成了漂泊的旅人，回家的次数减少，反而在旅馆和僧房中找到了一种归属感。这表达了诗人对故乡的深情眷恋以及在外漂泊时对新生活的适应和接纳。

“故山犹恋有烟霞”诗句作者雍陶介绍：

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。更多...

“故山犹恋有烟霞”相关诗句：

“故山犹恋有烟霞”每个字的意思：

包含“故山犹恋有烟霞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂