“住山久有烟霞疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“住山久有烟霞疾”出自哪首诗？
答案： “住山久有烟霞疾”出自： 宋代 释清远的 《再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù shān jiǔ yǒu yān xiá jí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“住山久有烟霞疾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“住山久有烟霞疾”已经是第一句了。
问题3：“住山久有烟霞疾”的下一句是什么？
答案： “住山久有烟霞疾”的下一句是： 得请放还麋鹿羣 , 诗句拼音为： dé qǐng fàng huán mí lù qún ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“住山久有烟霞疾”全诗
再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其一 (zài dé zhǐ tuì bāo shān chéng sān jì dài wéi hé shǒu qián gōng qí yī)
住山久有烟霞疾，得请放还麋鹿羣。
厚意於公殊未报，深禅聊复对炉薰。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“住山久有烟霞疾”繁体原文
再得旨退褒山成三偈代違和守錢公 其一
住山久有烟霞疾，得請放還麋鹿羣。
厚意於公殊未報，深禪聊復對爐薰。
“住山久有烟霞疾”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
住山久有烟霞疾，得请放还麋鹿羣。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
厚意於公殊未报，深禅聊复对炉薰。
“住山久有烟霞疾”全诗注音
住山久有烟霞疾，得请放还麋鹿羣。
厚意於公殊未报，深禅聊复对炉薰。
“住山久有烟霞疾”全诗翻译
译文：
住在山中已经很久了，山中的烟霞很美，但我却身患疾病。幸得请到您这里，放还了许多麋鹿群。您对我慷慨相待，特殊的厚意我尚未报答。我在静修中专心地与您共同对着炉火取暖，交流禅心。
全文总结：诗人自幼居住在山中，时光荏苒，山中景色美不胜收，但他身患重病。幸得请到某位公公（或尊长）处，获得庇护，释放了一群麋鹿。诗人深感公公的慷慨好意，自己却未能及时回报。目前他正在与公公一起坐在火炉旁，默默交流禅心。这首诗表达了诗人对公公恩情的感激之情和自省之意。
“住山久有烟霞疾”总结赏析
这首诗是释清远创作的《再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其一》。这首诗表现了佛教僧人在山中修行的清幽和超脱之境。
赏析：:
这首诗以山中的修行生活为主题，通过山景和僧人的心境来展现。首句"住山久有烟霞疾"描绘了僧人长期居住在山中，感受到山中烟雾和霞光的瞬息变化，表现了山中时光的静谧和流逝。
接下来的句子"得请放还麋鹿群"传达出僧人对山中自然生态的尊重和保护，将麋鹿群看作是山中的珍宝，希望能够保护它们的栖息地。
第三句"厚意於公殊未报"表达了僧人对恩师的感激之情，但也自觉未能报答师恩，体现了虚怀若谷的修行态度。
最后一句"深禅聊复对炉薰"表明僧人在禅修中寻求心灵的净化，与炉薰相对，强调了内心的宁静和虔诚。
标签:
写景、感恩、修行、自然。
“住山久有烟霞疾”相关诗句：
- 住山久有烟霞疾 出自 [宋] 释清远 ·《再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其一 》
- 烟霞既有疾 出自 [宋] 赵蕃 ·《答周允升留别 》
- 惟有烟霞疾 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 共有烟霞疾 出自 [宋] 宋无 ·《雨夜怀虚碧 》
- 痼疾有烟霞 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 野人久有烟霞癖 出自 [宋] 方岳 ·《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之 》
- 烟霞非疾痼 出自 [宋] 文天祥 ·《简琴窗云屋竹轩诸友 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其五 》
- 烟霞之痼疾 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 已痼烟霞疾 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 烟霞痼疾间 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其二 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》
- 痼疾守烟霞 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 痼疾已烟霞 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 我已烟霞痼疾 出自 [宋] 姜特立 ·《六言 》
- 不妨痼疾烟霞 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其一 》
- 祗嫌痼疾烟霞上 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 心知痼疾无烟霞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》