“盈颠霜雪侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈颠霜雪侵”出自哪首诗?
答案: “盈颠霜雪侵”出自: 宋代 韩淲的 《危坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng diān shuāng xuě qīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“盈颠霜雪侵”的上一句是什么?
答案:
“盈颠霜雪侵”的上一句是: 举足尘埃起 , 诗句拼音为: jǔ zú chén āi qǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“盈颠霜雪侵”的下一句是什么?
答案: “盈颠霜雪侵”的下一句是: 枯禅缚意马 , 诗句拼音为: kū chán fù yì mǎ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“盈颠霜雪侵”全诗
危坐 (wēi zuò)
寒灯梦初觉,危坐收此心。
心亦合自收,无念即清深。
举足尘埃起,盈颠霜雪侵。
枯禅缚意马,练养无胎禽。
平平仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄仄○,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
“盈颠霜雪侵”繁体原文
危坐
寒燈夢初覺,危坐收此心。
心亦合自收,無念即清深。
舉足塵埃起,盈顛霜雪侵。
枯禪縛意馬,練養無胎禽。
“盈颠霜雪侵”韵律对照
平平仄平仄,平仄○仄平。
寒灯梦初觉,危坐收此心。
平仄仄仄○,平仄仄平○。
心亦合自收,无念即清深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
举足尘埃起,盈颠霜雪侵。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
枯禅缚意马,练养无胎禽。
“盈颠霜雪侵”全诗注音
寒灯梦初觉,危坐收此心。
心亦合自收,无念即清深。
举足尘埃起,盈颠霜雪侵。
枯禅缚意马,练养无胎禽。
“盈颠霜雪侵”全诗翻译
译文:
寒灯初亮,我从梦中醒来,身坐在危险的地方,收拢内心。我的心也随之归于宁静,没有杂念即可达到清净的深处。起身踏出尘埃,四处都是积雪,头顶满是寒霜。像枯禅修行束缚思绪的马一样,修炼养育着无形的胎息。全诗表达了对内心修行的思考和意境。
“盈颠霜雪侵”相关诗句:
- 盈颠霜雪侵 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 有雪盈颠 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》
- 白雪羞盈颠 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 骇浪雪盈颠 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 老境雪侵颠 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 尘氛横集雪侵颠 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其一 》
- 颠倒卧霜雪 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 霜雪已满颠 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖白发 》
- 霜雪苦颠踬 出自 [宋] 刘黻 ·《寄与权器之二友 》
- 霜雪亦渐盈 出自 [宋] 韩淲 ·《对菊读韦苏州诗 》
- 霜雪难侵 出自 [宋] 邹浩 ·《咏竹 》
- 不多霜雪上颠毛 出自 [宋] 王安石 ·《丙申八月作 》
- 八十童颠抹霜雪 出自 [宋] 李石 ·《坚老师相访诵法华经如流 》
- 肯受雪霜侵 出自 [宋] 宇文虚中 ·《歳寒堂 》
- 雪霜稍侵须 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 不受霜雪侵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中相送北归 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 短鬓雪霜侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 岁杪霜雪侵 出自 [宋] 邹浩 ·《送崔子厚朝散倅安州 》
- 只耐雪霜侵 出自 [唐] 吴融 ·《三峰府内矮柏十韵 》