“有酒盈樽不用醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒盈樽不用醒”出自哪首诗?
答案: “有酒盈樽不用醒”出自: 宋代 李曾伯的 《和尤帅长赠郑通庵韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ yíng zūn bù yòng xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“有酒盈樽不用醒”的上一句是什么?
答案:
“有酒盈樽不用醒”的上一句是: 生涯休问粟储缾 , 诗句拼音为:shēng yá xiū wèn sù chǔ píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“有酒盈樽不用醒”的下一句是什么?
答案: “有酒盈樽不用醒”的下一句是: 已分我生箕斗直 , 诗句拼音为: yǐ fēn wǒ shēng jī dòu zhí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“有酒盈樽不用醒”全诗
和尤帅长赠郑通庵韵 其一 (hé yóu shuài cháng zèng zhèng tōng ān yùn qí yī)
生涯休问粟储缾,有酒盈樽不用醒。
已分我生箕斗直,车船奚用命奴星。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“有酒盈樽不用醒”繁体原文
和尤帥長贈鄭通庵韻 其一
生涯休問粟儲缾,有酒盈樽不用醒。
已分我生箕斗直,車船奚用命奴星。
“有酒盈樽不用醒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
生涯休问粟储缾,有酒盈樽不用醒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已分我生箕斗直,车船奚用命奴星。
“有酒盈樽不用醒”全诗注音
生涯休问粟储缾,有酒盈樽不用醒。
已分我生箕斗直,车船奚用命奴星。
“有酒盈樽不用醒”全诗翻译
译文:
生活中不再问粮食存储问题,有酒就让酒杯满溢,不需清醒。
我已将我的一生划分为勺斗的时间,车船又有何用,我随星命而行。
总结:
诗人表达了不再过于担忧物质生活,只求享受酒宴的悠闲态度,同时表明自己已经将生命划分为不同的时间段,不受尘世琐事的干扰,随遇而安。
“有酒盈樽不用醒”相关诗句:
- 有酒盈樽不用醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和尤帅长赠郑通庵韵 其一 》
- 酸酒盈樽不用赊 出自 [宋] 宋祁 ·《戏答天休 》
- 薄酒盈樽自醉醒 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 睡醒何用酒盈缸 出自 [宋] 艾性夫 ·《咏眠窝 》
- 漫有酒盈樽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 頼有盈樽酒 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 有酒空盈樽 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 亦有酒盈樽 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 亦有酒盈樽 出自 [宋] 王安石 ·《怀古二首 其二 》
- 徒有盈樽酒 出自 [唐] 韦应物 ·《登郡寄京师诸季淮南子弟 》
- 惭渠有酒盈樽 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其二 》
- 有酒盈樽书满屋 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 有酒盈樽敢自斟 出自 [宋] 陈宓 ·《约杨至之潘谦之登清水岩不果和潘韵 》
- 眼前有酒绿盈樽 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 有酒盈樽即颂花 出自 [宋] 阳枋 ·《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿於珍南 》
- 当轩更有盈樽酒 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 陶潜亦有酒盈樽 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 盈樽有酒供清醉 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》
- 不避盈樽酒 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 满樽浊酒愁不醒 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》