“践迹观形不在言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“践迹观形不在言”出自哪首诗?

答案:践迹观形不在言”出自: 宋代 徐铉 《和清源太保闲居偶怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn jì guān xíng bù zài yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“践迹观形不在言”的上一句是什么?

答案:践迹观形不在言”的上一句是: 时人自有思齐者 , 诗句拼音为: shí rén zì yǒu sī qí zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“践迹观形不在言”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“践迹观形不在言”已经是最后一句了。

“践迹观形不在言”全诗

和清源太保闲居偶怀 (hé qīng yuán tài bǎo xián jū ǒu huái)

朝代:宋    作者: 徐铉

朝退闲斋落叶天,道心真气本仙源。
帘前风月澄秋景,门外轮蹄任世喧。
棋罢早寒生北户,酒醒黄菊满西园。
时人自有思齐者,践迹观形不在言

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháo tuì xián zhāi luò yè tiān , dào xīn zhēn qì běn xiān yuán 。
lián qián fēng yuè chéng qiū jǐng , mén wài lún tí rèn shì xuān 。
qí bà zǎo hán shēng běi hù , jiǔ xǐng huáng jú mǎn xī yuán 。
shí rén zì yǒu sī qí zhě , jiàn jì guān xíng bù zài yán 。

“践迹观形不在言”繁体原文

和清源太保閒居偶懷

朝退閒齋落葉天,道心真氣本仙源。
簾前風月澄秋景,門外輪蹄任世喧。
棋罷早寒生北戶,酒醒黄菊滿西園。
時人自有思齊者,踐迹觀形不在言。

“践迹观形不在言”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
朝退闲斋落叶天,道心真气本仙源。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
帘前风月澄秋景,门外轮蹄任世喧。

平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
棋罢早寒生北户,酒醒黄菊满西园。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人自有思齐者,践迹观形不在言。

“践迹观形不在言”全诗注音

cháo tuì xián zhāi luò yè tiān , dào xīn zhēn qì běn xiān yuán 。

朝退闲斋落叶天,道心真气本仙源。

lián qián fēng yuè chéng qiū jǐng , mén wài lún tí rèn shì xuān 。

帘前风月澄秋景,门外轮蹄任世喧。

qí bà zǎo hán shēng běi hù , jiǔ xǐng huáng jú mǎn xī yuán 。

棋罢早寒生北户,酒醒黄菊满西园。

shí rén zì yǒu sī qí zhě , jiàn jì guān xíng bù zài yán 。

时人自有思齐者,践迹观形不在言。

“践迹观形不在言”全诗翻译

译文:
朝早时,我退至闲斋,看到天空中落叶纷纷飘舞。心境追求道的真谛,体悟内在的仙源之力。

帘前景象如同风清月明的秋景,静谧美好。而门外却是纷乱喧嚣的世俗之事,轮蹄声不断。

下棋一番后,早已感受到初寒袭人,我走进北边的房屋取暖。

醒来后,黄菊盛开,满园金黄色的菊花映衬着酒意消散的愉悦。

时下的人们自有追求平衡和谐的思想者,他们通过观察事物的本来面目而不被言语所束缚。全诗表达了古人追求清净高远的心境,并对世俗与真心之间的对比有所体悟。

“践迹观形不在言”总结赏析

《和清源太保闲居偶怀》这首诗是徐铉创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗写的是清源太保在他的闲居中突发的感慨。诗中以闲居的宁静为背景,表现了作者内心的宁静和高远情怀。
首先,诗人描述了早晨的场景,退斋之后,外面的天空落叶飘舞,展现了宁静的清晨。这里的“道心真气本仙源”表明了诗人对修道仙法的向往和追求。
接下来,诗人写到帘前的风景,风月明朗,秋景如水,这种写景的手法增强了诗的意境,使读者感受到了大自然的美好。
第三句,作者写出了自己的生活状态,与外界的世事喧嚣不相干,突出了诗人追求宁静的心态。
接着,诗人写棋罢之后的寒意,表现了时节的变迁,暗示岁月的流转。
最后,诗人提到了酒醒后的黄菊和西园,通过描写花卉的美丽,强化了诗中的宁静和幸福感。
总的来说,这首诗通过写景和抒发内心感情相结合,展现了诗人追求宁静、向往仙道的情感,同时也表现出了对自然的热爱和对生活的满足。

“践迹观形不在言”诗句作者徐铉介绍:

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。更多...

“践迹观形不在言”相关诗句: