“自怜看到老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜看到老”出自哪首诗?
答案: “自怜看到老”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 山归万古春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì lián kàn dào lǎo ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“自怜看到老”的上一句是什么?
答案:
“自怜看到老”的上一句是: 青青岁岁新 , 诗句拼音为: qīng qīng suì suì xīn
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“自怜看到老”的下一句是什么?
答案: “自怜看到老”的下一句是: 未有不归春 , 诗句拼音为: wèi yǒu bù guī chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“自怜看到老”全诗
春景 山归万古春 (chūn jǐng shān guī wàn gǔ chūn)
万古山如此,青青岁岁新。
自怜看到老,未有不归春。
云树曾经别,鶑花不弃贫。
自迎东太乙,重作葛天民。
一烧迷千仞,三开见几秦。
八公花下饮,仍是少年人。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“自怜看到老”繁体原文
春景 山歸萬古春
萬古山如此,青青歲歲新。
自憐看到老,未有不歸春。
雲樹曾經別,鶑花不棄貧。
自迎東太乙,重作葛天民。
一燒迷千仞,三開見幾秦。
八公花下飲,仍是少年人。
“自怜看到老”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
万古山如此,青青岁岁新。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
自怜看到老,未有不归春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云树曾经别,鶑花不弃贫。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
自迎东太乙,重作葛天民。
仄○平平仄,○平仄仄平。
一烧迷千仞,三开见几秦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
八公花下饮,仍是少年人。
“自怜看到老”全诗注音
万古山如此,青青岁岁新。
自怜看到老,未有不归春。
云树曾经别,鶑花不弃贫。
自迎东太乙,重作葛天民。
一烧迷千仞,三开见几秦。
八公花下饮,仍是少年人。
“自怜看到老”全诗翻译
译文:
万古的山峦依然如此挺拔,青翠的岁月年复一年地更新。
自怜我看到自己老去,从未有不迎来春天的。
云和树曾经离别,杜鹃花却不抛弃贫瘠的土地。
自己迎接着东方的太乙神,再次创作起《葛天民》的诗篇。
一场大火烧尽茫茫千仞峰,三番探索开拓出一片几秦国的土地。
八公山下畅饮美酒,依然是少年心意的人儿。
总结:
诗人以自然景观为背景,抒发对光阴流逝的感慨和自身岁月的老去之感。同时,通过云、树、花等元素的描绘,表达了贫瘠之地的坚韧和杜鹃花的顽强。诗人还融入了对东方太乙神的敬仰,以及对历史变迁的思考。最后,诗人在八公山下的场景中,展现了对生活的豁达和对青春的向往。
“自怜看到老”相关诗句:
- 自怜看到老 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 山归万古春 》
- 看花怜後到 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 可怜到老不回头 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 自怜重到此 出自 [宋] 李山甫 ·《题瑞相寺 》
- 自怜到死犹迂阔 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其一 》
- 自怜俗状不能到 出自 [宋] 文同 ·《送王恪司门知绦州 》
- 自怜未到此山中 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 自怜春色不到眼 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 到得春时也自怜 出自 [宋] 龚况 ·《午歇惠安寺 》
- 自怜未到参禅处 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 自怜到死怀遗恨 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻角声二首 其一 》
- 衰病自怜何处看 出自 [宋] 叶适 ·《菊花开送徐灵渊 》
- 爲怜花自洛中看 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 自怜马上看秋色 出自 [宋] 韦骧 ·《忆後城覧秀亭登望 》
- 形影相看只自怜 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回仪真 》
- 自怜穷僻看山眼 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其一 》
- 却看黄卷自怜贫 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙 》
- 到老几相看 出自 [宋] 杨万里 ·《别吴教授景衡 》
- 到老也看潮 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 浙江观潮 》
- 自怜今老大 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其二 》