“自怜未到参禅处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜未到参禅处”出自哪首诗？
答案： “自怜未到参禅处”出自： 宋代 艾性夫的 《酬庭翠陈善夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì lián wèi dào cān chán chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自怜未到参禅处”的上一句是什么？
答案：
“自怜未到参禅处”的上一句是： 玉壶冰壑梦相随 , 诗句拼音为： yù hú bīng hè mèng xiāng suí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自怜未到参禅处”的下一句是什么？
答案： “自怜未到参禅处”的下一句是： 欠问彭城老祖师 , 诗句拼音为： qiàn wèn péng chéng lǎo zǔ shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自怜未到参禅处”全诗
酬庭翠陈善夫 (chóu tíng cuì chén shàn fū)
家在文昌古堰西，红蕖环映碧涟漪。
饱锺天地清脾气，厌作江湖近体诗。
雪茧草书香不断，玉壶冰壑梦相随。
自怜未到参禅处，欠问彭城老祖师。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自怜未到参禅处”繁体原文
酬庭翠陳善夫
家在文昌古堰西，紅蕖環映碧漣漪。
飽鍾天地清脾氣，厭作江湖近體詩。
雪繭草書香不斷，玉壺冰壑夢相隨。
自憐未到參禪處，欠問彭城老祖師。
“自怜未到参禅处”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
家在文昌古堰西，红蕖环映碧涟漪。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饱锺天地清脾气，厌作江湖近体诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雪茧草书香不断，玉壶冰壑梦相随。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜未到参禅处，欠问彭城老祖师。
“自怜未到参禅处”全诗注音
家在文昌古堰西，红蕖环映碧涟漪。
饱锺天地清脾气，厌作江湖近体诗。
雪茧草书香不断，玉壶冰壑梦相随。
自怜未到参禅处，欠问彭城老祖师。
“自怜未到参禅处”全诗翻译
译文：
家住在文昌古堰的西边，红蕖花环绕着碧蓝的水波。
心境舒畅如饱餐一顿，内心澄净如天地间清晨的脾气，不再愿意写作江湖间俗世的诗歌。
雪茧般的草书气息不断流淌，宛如玉壶中的冰壑梦境相伴。
然而我自觉还未达到参禅修行的地步，心中不禁疑惑，未曾询问过彭城的老祖师。
总结：
诗人居住在古堰之畔，景色美丽宜人。他在家中心情愉悦，抛却了写作世俗诗歌的兴趣。他的草书写作充满灵气，仿佛置身冰清玉洞。然而，尽管他感到心境宁静，但他自知自己修行尚未至深，想要请教一位名为彭城老祖师的前辈。
“自怜未到参禅处”相关诗句：
- 自怜未到参禅处 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 逃禅未到天然处 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其四 》
- 自言已到无参处 出自 [宋] 释宗杲 ·《示了然居士 》
- 自怜未到此山中 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 一回参到无参处 出自 [宋] 释月磵 ·《送妙达往浙 》
- 我怜裴相爱参禅 出自 [宋] 袁甫 ·《咏裴休舍宅爲寺 》
- 夜来参到梅花禅 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 到参禅後知无事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧归国清寺 》
- 参禅无悟处 出自 [宋] 释慧空 ·《与沔上人 》
- 无禅底处参 出自 [宋] 郭印 ·《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一语因思世间衲子尽是求佛觅禅底痴汉遂作数语警之 》
- 老来何处更参禅 出自 [宋] 沈辽 ·《游瑞岩 》
- 每逢佳处辄参禅 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後 》
- 何处犹参无树禅 出自 [宋] 方信孺 ·《菩提树 》
- 老禅深处要重参 出自 [宋] 陈渊 ·《题兴国寺碧落轩 其二 》
- 参禅固未暇 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 颇忆未参禅 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其二 》
- 参禅我未暇 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其一 》
- 参禅固未暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《承契兄昨过我於永丰山间今又相遇於鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首 》
- 参禅唯自肯 出自 [宋] 释德洪 ·《四月二十五日智俱侍者生日戏作此授之 》
- 自许参禅观 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》