“天终不杀好心人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天终不杀好心人”出自哪首诗?
答案: “天终不杀好心人”出自: 宋代 方回的 《人日立春记苦雨无冰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zhōng bù shā hǎo xīn rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天终不杀好心人”的上一句是什么?
答案:
“天终不杀好心人”的上一句是: 紫阳山下可归否 , 诗句拼音为: zǐ yáng shān xià kě guī fǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天终不杀好心人”的下一句是什么?
答案: “天终不杀好心人”的下一句是: 有钱买花仍买酒 , 诗句拼音为: yǒu qián mǎi huā réng mǎi jiǔ ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄。
“天终不杀好心人”全诗
人日立春记苦雨无冰 (rén rì lì chūn jì kǔ yǔ wú bīng)
三十七日昼夜雨,中间一雪终无冰。
今日立春遇人日,问天肯晴天不应。
东南我记前庚子,徽城纸包馈杭米。
乞人抢夺人食人,旱极西湖乾见底。
今我七十四岁翁,苟全性命遨春风。
略雪不冰又庚子,幸而去年秋犹丰。
西湖莫作痴猫守,紫阳山下可归否。
天终不杀好心人,有钱买花仍买酒。
○仄仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄平平仄○。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
“天终不杀好心人”繁体原文
人日立春記苦雨無冰
三十七日晝夜雨,中間一雪終無冰。
今日立春遇人日,問天肯晴天不應。
東南我記前庚子,徽城紙包餽杭米。
乞人搶奪人食人,旱極西湖乾見底。
今我七十四歲翁,苟全性命遨春風。
略雪不冰又庚子,幸而去年秋猶豐。
西湖莫作癡貓守,紫陽山下可歸否。
天終不殺好心人,有錢買花仍買酒。
“天终不杀好心人”韵律对照
○仄仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
三十七日昼夜雨,中间一雪终无冰。
平仄仄平仄平仄,仄平仄平平仄○。
今日立春遇人日,问天肯晴天不应。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
东南我记前庚子,徽城纸包馈杭米。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
乞人抢夺人食人,旱极西湖乾见底。
平仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
今我七十四岁翁,苟全性命遨春风。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄平平○平。
略雪不冰又庚子,幸而去年秋犹丰。
平平仄仄平平仄,仄平平仄仄平仄。
西湖莫作痴猫守,紫阳山下可归否。
平平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
天终不杀好心人,有钱买花仍买酒。
“天终不杀好心人”全诗注音
三十七日昼夜雨,中间一雪终无冰。
今日立春遇人日,问天肯晴天不应。
东南我记前庚子,徽城纸包馈杭米。
乞人抢夺人食人,旱极西湖乾见底。
今我七十四岁翁,苟全性命遨春风。
略雪不冰又庚子,幸而去年秋犹丰。
西湖莫作痴猫守,紫阳山下可归否。
天终不杀好心人,有钱买花仍买酒。
“天终不杀好心人”全诗翻译
译文:
三十七日里连续雨水不停,期间还下了一场雪,却未结成冰。
今天是立春之日,我遇见一个人,询问天气是否会放晴,但天空并未给出明确的回应。
回忆起东南方向前一次的庚子年,我曾从徽州城带来纸包装的杭州米。
眼下社会风气败坏,人们互相抢夺食物,陷入了食人的恶行,西湖水干到了见底。
我如今已是七十四岁的老翁,只希望能保住性命,享受春风的徐徐吹拂。
近日的雪虽然不至于形成冰层,但还是庚子年,庆幸的是去年秋天的收成还算丰收。
不要像痴猫一般固执地守在西湖畔,或许可以归去紫阳山下。
命运终究不会剥夺好心人的生存机会,就算有钱,也宁愿买花买酒,享受生活的情趣。
总结:
诗人抒发了对逝去岁月和社会现实的感慨,描述了连续的降雨和雪,并以“立春遇人”引出对未来天气的担忧。诗中提及历史的庚子年,抨击社会风气败坏,以及幸存的愿望。通过诗人的个人经历和观察,表达了对人生、社会和命运的感悟,最终呼唤人们要珍惜生活的美好。
“天终不杀好心人”相关诗句:
- 天终不杀好心人 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 天道好生不好杀 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 天子不敎人射杀 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十三 》
- 香杀诗人天不管 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅桂堂 》
- 不真误杀天下人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠真术秀才 》
- 一人不杀见天宽 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其四 》
- 人发杀机天不与 出自 [宋] 宋无 ·《公莫舞 》
- 乱杀平人不怕天 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅泊遇郡中叛乱示同志 》
- 好杀岂天意 出自 [宋] 王安石 ·《秋枝如残人 》
- 君不见马驹踏杀天下人 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 女子出定。 》
- 人心好客天亦知 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 终朝恼杀人 出自 [宋] 刘子寰 ·《小蚋 》
- 好生恶杀号苍天 出自 [宋] 洪皓 ·《赠彦清 其一 》
- 小人好杀 出自 [宋] 邵雍 ·《君子吟 》
- 好事天心不复悭 出自 [宋] 范成大 ·《起岩又送立春日再得雪诗亦次韵 》
- 古人刎颈终相杀 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其三 》
- 杀身终不恨 出自 [唐] 柳登 ·《颜鲁公挽歌词 》
- 人终不胜天 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 中尉生来好杀人 出自 [宋] 张九成 ·《客有谈嘉佑间事者一客瞪目不应及闻介甫新事则心目开明殊可怪也聊作诗以纪之 》
- 人心不同分好恶 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》