“杀身终不恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杀身终不恨”出自哪首诗？
答案： “杀身终不恨”出自： 唐代 柳登的 《颜鲁公挽歌词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā shēn zhōng bù hèn ，诗句平仄： 。
问题2：“杀身终不恨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杀身终不恨”已经是第一句了。
问题3：“杀身终不恨”的下一句是什么？
答案： “杀身终不恨”的下一句是： 归丧遂如生 , 诗句拼音为： guī sàng suì rú shēng ，诗句平仄：平○仄○平。
“杀身终不恨”全诗
颜鲁公挽歌词 (yán lǔ gōng wǎn gē cí)
杀身终不恨，归丧遂如生。
（《唐语林》卷六）（按：《唐语林》原称柳常侍作，此从周勋初先生《唐语林校证》说。
据周考，此段文字出自韦绚《戎幕闲谈》。
）。
仄平平仄仄，平○仄○平。
？平仄平仄仄？？？？？？？？仄？平仄平平○仄平仄仄，仄○平平平平平平仄平仄仄仄。
仄平仄，仄仄平仄仄仄平仄平仄平平。
？。
“杀身终不恨”繁体原文
顏魯公挽歌詞
殺身終不恨，歸喪遂如生。
（《唐語林》卷六）（按：《唐語林》原稱柳常侍作，此從周勛初先生《唐語林校證》說。
據周考，此段文字出自韋絢《戎幕閑談》。
）。
“杀身终不恨”韵律对照
仄平平仄仄，平○仄○平。
杀身终不恨，归丧遂如生。
？平仄平仄仄？？？？？？？？仄？平仄平平○仄平仄仄，仄○平平平平平平仄平仄仄仄。
（《唐语林》卷六）（按：《唐语林》原称柳常侍作，此从周勋初先生《唐语林校证》说。
仄平仄，仄仄平仄仄仄平仄平仄平平。
据周考，此段文字出自韦绚《戎幕闲谈》。
？。
）。
“杀身终不恨”全诗注音
杀身终不恨，归丧遂如生。
（《唐语林》卷六）（按：《唐语林》原称柳常侍作，此从周勋初先生《唐语林校证》说。
据周考，此段文字出自韦绚《戎幕闲谈》。
）。
“杀身终不恨”全诗翻译
译文：
杀身终不恨，归丧遂如生。这段文字出自韦绚的《戎幕闲谈》。现在我将其翻译成白话文，保留翻译后的“
”符号：
杀了身体也不后悔，回归尘土就像重获新生一样。
这句话表达了一种超脱于生死的心态。作者在这里表达了对生命的看淡和对死亡的接受。他认为即使牺牲自己的生命，也不会怨恨，反而会感到重新获得生命的自由和解脱。这种境界超越了世俗的束缚，展现了一种超越凡俗的智慧和境界。
“杀身终不恨”相关诗句：
- 杀身终不恨 出自 [唐] 柳登 ·《颜鲁公挽歌词 》
- 恨不杀身酬 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其五 》
- 终身恨不平 出自 [唐] 杜甫 ·《不归 》
- 杀身虎口终何补 出自 [宋] 张耒 ·《题荣子邕陋居二首 其二 》
- 射杀顾恐终身闲 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 力争终以杀身酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三 》
- 射杀恐畏终身闲 出自 [唐] 王建 ·《射虎行 》
- 风木终身恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其二 》
- 嗟余抱终身恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其二 》
- 异时恐抱终身恨 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二 》
- 此恨终身恐难了 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 此恨终天身未老 出自 [宋] 袁说友 ·《过楚州用霍希文韵 》
- 抱恨终身只自知 出自 [宋] 陆游 ·《生日子聿作五字诗十首爲寿追怀先亲泫然有作 》
- 双亲白髪终身恨 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 不恨良媒恨妾身 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 不识荼糜恨杀人 出自 [宋] 杨万里 ·《野荼 》
- 恨杀吟魂唤不囘 出自 [宋] 何文季 ·《再用汪县尹韵寄彭府教 》
- 恨杀毛锥久不灵 出自 [宋] 黄庚 ·《送笔与各庵和尚 》
- 恨杀惠山寻不见 出自 [宋] 杨万里 ·《午过横林回望惠山二首 其二 》
- 天终不杀好心人 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》