“不知鹞子过新罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知鹞子过新罗”出自哪首诗?
答案: “不知鹞子过新罗”出自: 宋代 释可湘的 《示禅客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī yào zǐ guò xīn luó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不知鹞子过新罗”的上一句是什么?
答案:
“不知鹞子过新罗”的上一句是: 问未绝声犹一问 , 诗句拼音为: wèn wèi jué shēng yóu yī wèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不知鹞子过新罗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知鹞子过新罗”已经是最后一句了。
“不知鹞子过新罗”全诗
示禅客 (shì chán kè)
启咨和尚意如何,一句相酬早事多。
问未绝声犹一问,不知鹞子过新罗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不知鹞子过新罗”繁体原文
示禪客
啟咨和尚意如何,一句相酬早事多。
問未絕聲猶一問,不知鷂子過新羅。
“不知鹞子过新罗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
启咨和尚意如何,一句相酬早事多。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
问未绝声犹一问,不知鹞子过新罗。
“不知鹞子过新罗”全诗注音
启咨和尚意如何,一句相酬早事多。
问未绝声犹一问,不知鹞子过新罗。
“不知鹞子过新罗”全诗翻译
译文:
和尚的回答是:“一句相酬早事多。”
对于未绝的声音,就像是问了一次又一次,却不知道鹞子已经飞过了新罗。
总结:
诗人问及和尚的心意如何,和尚回答说快速回答一句事情多了。接着诗人又问了一句又一句,却不知道鹞子早已飞过新罗。这首诗表达了对人们忙碌而疏忽大意的现象的感慨。
“不知鹞子过新罗”相关诗句:
- 不知鹞子过新罗 出自 [宋] 释可湘 ·《示禅客 》
- 鹞过新罗人不知 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其一 》
- 鹞子过新罗 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二二 》
- 擡头鹞子过新罗 出自 [宋] 尼法灯 ·《偈 》
- 举头鹞子过新罗 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五八 》
- 分明鹞子过新罗 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一九 》
- 新罗鹞子过天东 出自 [宋] 方回 ·《寄题佛智忠禅师实庵 其一 》
- 擡头鹞子过新罗 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 铁锯舞三台 》
- 鹞子已过新罗国 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 只恐新罗鹞子过 出自 [宋] 葛立方 ·《蒙才孺伯惠诗颇及参问 》
- 新罗鹞子过多时 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其五 》
- 已是鹞子过新罗 出自 [宋] 释惟足 ·《偈 》
- 鹞过新罗路太悠 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其二 》
- 举头鹞子过罗村 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其六 》
- 冲天鹞子新罗去 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 不知已过新罗国 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二九 》
- 相彼新罗鹞 出自 [宋] 于石 ·《鹊鸦行 》
- 擡眸鹞子过辽东 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六八 》
- 擡眸鹞子过辽东 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一八 》
- 举头鹞子穿云过 出自 [宋] 释法泉 ·《答东坡居士 》