“不知已过新罗国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知已过新罗国”出自哪首诗?
答案: “不知已过新罗国”出自: 宋代 释师范的 《颂古四十四首 其二九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī yǐ guò xīn luó guó ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“不知已过新罗国”的上一句是什么?
答案:
“不知已过新罗国”的上一句是: 东西南北谩擡眸 , 诗句拼音为: dōng xī nán běi màn tái móu
,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题3:“不知已过新罗国”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知已过新罗国”已经是最后一句了。
“不知已过新罗国”全诗
颂古四十四首 其二九 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí èr jiǔ)
骨裹皮兮皮裹骨,大随放出辽天鹘。
东西南北谩擡眸,不知已过新罗国。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄平平平仄。
“不知已过新罗国”繁体原文
頌古四十四首 其二九
骨裹皮兮皮裹骨,大隨放出遼天鶻。
東西南北謾擡眸,不知已過新羅國。
“不知已过新罗国”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
骨裹皮兮皮裹骨,大随放出辽天鹘。
平平平仄仄平平,仄平仄平平平仄。
东西南北谩擡眸,不知已过新罗国。
“不知已过新罗国”全诗注音
骨裹皮兮皮裹骨,大随放出辽天鹘。
东西南北谩擡眸,不知已过新罗国。
“不知已过新罗国”全诗翻译
译文:
骨头包裹着皮肉,皮肉裹着骨头,广阔的辽阔天空中飞放着雄伟的天鹘。
四面八方抬头眺望,却不知已经越过了新罗国。
总结:
这首古文诗描绘了鹰隼展翅飞翔的壮美景象,通过骨裹皮、皮裹骨的描写,形象地表现出天鹘飞翔的奇妙景象。同时,诗人通过东西南北四方擡眸的动作,表达了远行的豪情壮志。然而,诗中还隐含着一种不自知、不知所归的无奈情绪,使人对旅途的未知感到忧虑。
“不知已过新罗国”相关诗句:
- 不知已过新罗国 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二九 》
- 鹞子已过新罗国 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 未言已过新罗国 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 鹞过新罗人不知 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其一 》
- 不知鹞子过新罗 出自 [宋] 释可湘 ·《示禅客 》
- 已是鹞子过新罗 出自 [宋] 释惟足 ·《偈 》
- 当机不荐过新罗 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其一○ 》
- 拽占波国与新罗国鬭额 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五一 》
- 故国不知新想望 出自 [宋] 邵雍 ·《还鞠十二著作见示共城诗卷 》
- 撺入新罗国 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五二 》
- 不知春已过 出自 [宋] 韩淲 ·《题江南 》
- 新罗占波国里 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 新罗国里打鼓 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其七 》
- 过了新春也不知 出自 [宋] 陆游 ·《立春日二首 其一 》
- 释签书到新罗国 出自 [宋] 释藴常 ·《游天台赤城山 》
- 新罗国打西川鼓 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 旧日新罗国里僧 出自 [宋] 陈岩 ·《南台 》
- 新罗国里打斋锺 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二八 》
- 新罗国里打斋鼓 出自 [宋] 释了惠 ·《闻叟 》
- 亦有新罗国里人 出自 [宋] 陈岩 ·《双峰庵 》