首页 > 全宋诗 > 示禅客

shì chán kè
 示禅客 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释可湘 (shì kě xiāng) 。

启咨和尚意如何，一句相酬早事多。
问未绝声犹一问，不知鹞子过新罗。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qǐ zī hé shàng yì rú hé ， yī jù xiāng chóu zǎo shì duō 。
wèn wèi jué shēng yóu yī wèn ， bù zhī yào zǐ guò xīn luó 。

示禪客

—— 釋可湘

啟咨和尚意如何，一句相酬早事多。
問未絕聲猶一問，不知鷂子過新羅。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qǐ zī hé shàng yì rú hé ， yī jù xiāng chóu zǎo shì duō 。
wèn wèi jué shēng yóu yī wèn ， bù zhī yào zǐ guò xīn luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

和尚的回答是：“一句相酬早事多。”
对于未绝的声音，就像是问了一次又一次，却不知道鹞子已经飞过了新罗。

总结：

诗人问及和尚的心意如何，和尚回答说快速回答一句事情多了。接着诗人又问了一句又一句，却不知道鹞子早已飞过新罗。这首诗表达了对人们忙碌而疏忽大意的现象的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释可湘介绍：🔈

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清（《语录·示宗度禅者法语》）。後再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元（原误作正，据原校改）二十七年卒，年八十五。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《继灯录》卷三有传。　释可湘诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释可湘的诗：

相关诗词：

示遵璞禅人 (shì zūn pú chán rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

一口吞尽三世佛，正是吾家客作儿。
争似璞禅无用处，一毛头上便忘机。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示禅人 其六 (shì chán rén qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

风前突出醯罗眼，格外单提栗棘禅。
百草头边玄路绝，到家不直半分钱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山居杂颂七首 其六 (shān jū zá sòng qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

律师持律笑禅寂，禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉，几个男儿是丈夫。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈 (jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖印。

昔日南泉亲斩却，今朝耶舍示玄徒。
而今卖与诸禅客，文契分明要也无。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示纯禅者 (shì chún chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

故园我别已多时，见子犹能略展眉。
乡语每闻聊发笑，客情无复更生悲。
寻师慎勿贪眠食，立雪终教彻髓皮。
毕竟禅家外文字，之乎者也不须知。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临终示偈 (lín zhōng shì jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释悟新。

说时七颠八倒，默时落二落三。
为报五湖禅客，心王自在休参。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏示蒋颖叔 (xì shì jiǎng yǐng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

扶衰南陌望长楸，灯火如星满地流。
但怪传呼杀风景，岂知禅客夜相投。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

因禅人发明以颂示之 (yīn chán rén fā míng yǐ sòng shì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 释子淳。

水阔云深古路赊，五湖禅侣共同家。
夜来喜得真消息，无影林中圬木花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

敬赞月林观禅师 其一 (jìng zàn yuè lín guān chán shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈贵谦。

示现人间忍辱仙，单提独弄祖师禅。
生涯一鉢无安处，惟有声名万古传。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

访章禅老 (fǎng zhāng chán lǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

比寻禅客叩禅机，澄却心如月在池。
松下偶然醒一梦，却成无语问吾师。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照