“草色荒坟绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草色荒坟绿”出自哪首诗？
答案： “草色荒坟绿”出自： 唐代 于鹄的 《饯司农宋卿立太尉碑了还江东》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo sè huāng fén lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“草色荒坟绿”的上一句是什么？
答案：
“草色荒坟绿”的上一句是： 助立故乡人 , 诗句拼音为： zhù lì gù xiāng rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“草色荒坟绿”的下一句是什么？
答案： “草色荒坟绿”的下一句是： 松阴古殿春 , 诗句拼音为： sōng yīn gǔ diàn chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“草色荒坟绿”全诗
饯司农宋卿立太尉碑了还江东 (jiàn sī nóng sòng qīng lì tài wèi bēi le huán jiāng dōng)
追立新碑日，怜君苦一身。
远移深涧石，助立故乡人。
草色荒坟绿，松阴古殿春。
平生心已遂，归去得垂纶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“草色荒坟绿”繁体原文
餞司農宋卿立太尉碑了還江東
追立新碑日，憐君苦一身。
遠移深澗石，助立故鄉人。
草色荒墳綠，松陰古殿春。
平生心已遂，歸去得垂綸。
“草色荒坟绿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
追立新碑日，怜君苦一身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远移深涧石，助立故乡人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色荒坟绿，松阴古殿春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平生心已遂，归去得垂纶。
“草色荒坟绿”全诗注音
追立新碑日，怜君苦一身。
远移深涧石，助立故乡人。
草色荒坟绿，松阴古殿春。
平生心已遂，归去得垂纶。
“草色荒坟绿”全诗翻译
译文：
追寻立碑的日子，我怜悯你承受了很多辛苦。
远迁移深涧中的石头，帮助那些在故乡的人们建立纪念碑。
荒废的坟墓上长满了绿草，古老殿宇下笼罩着春天的松阴。
我一生的愿望已经实现，现在我归去享受垂钓的乐趣。
总结：
这首诗描述了作者在故乡追寻立碑的过程中所经历的苦难与喜悦。他帮助故乡的人们迁移深涧中的石头，为他们立下新的纪念碑。在荒废的坟墓上，绿草丛生，而古老的殿宇下则是春天的松阴。作者的心愿终于实现，他现在能够满足地回去享受垂钓的乐趣。整首诗表达了对故乡的深情厚意和对美好事物的向往。
“草色荒坟绿”总结赏析
赏析：:
这首诗是作者于鹄为了纪念司农宋卿而立的碑文，表达了对宋卿的怀念之情以及对他的敬佩之情。整首诗以追立碑文为主题，通过描述碑文的背后故事以及碑文所在的环境，展现了作者对宋卿的钦佩之情和对故乡的眷恋之情。
首句“追立新碑日，怜君苦一身。”表现了作者为了纪念宋卿而亲自立碑的决心，也暗示了宋卿一生坎坷、辛苦的经历。第二句“远移深涧石，助立故乡人。”强调了作者不远千里来到深山中，为了助立乡人宋卿的碑文，表达了深厚的友情和对乡人的尊敬。接下来的两句“草色荒坟绿，松阴古殿春。”描绘了碑文所在地的自然景色，反衬出碑文的历史感和庄严感，也暗合了宋卿一生坚守信仰的精神。最后两句“平生心已遂，归去得垂纶。”表达了作者对宋卿一生奋发向前、心怀大志的赞誉，也带出了归去的寓意，寓意着宋卿已经功成名就，可以安然归去，继续垂纶渔业，过上安宁幸福的生活。
标签: 赞美、友情、敬佩、乡情
“草色荒坟绿”相关诗句：
- 草色荒坟绿 出自 [唐] 于鹄 ·《饯司农宋卿立太尉碑了还江东 》
- 坟草两荒凉 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 荒坟宿草烟 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其四 》
- 荒坟宿草烟 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 》
- 荒草盖坟墓 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 春草荒坟墓 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏真娘墓 》
- 荒坟护草木 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 荒坟宿草更沾巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 义帝坟荒草木愁 出自 [唐] 沈彬 ·《题苏仙山 》
- 晦叔坟荒草已陈 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 荒草空悲太白坟 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 孤坟今已草成荒 出自 [宋] 杨公远 ·《和靖 》
- 疁邑坟荒惟宿草 出自 [宋] 陈郁 ·《得卢蒲江刘惩斋倡和墨 》
- 手披荒草看孤坟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李将军 》
- 草没荒坟卧石羊 出自 [宋] 汪元量 ·《孤山和李鹤田 》
- 他妓古坟荒草寒 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 春回坟草绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈伯育承事挽词二首 其一 》
- 坟草枯还绿 出自 [宋] 司马光 ·《张元常挽歌二首 其二 》
- 何如耒阳江头三尺荒草坟 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 荒园绿草长 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》