“扰扰徒增欷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扰扰徒增欷”出自哪首诗?
答案: “扰扰徒增欷”出自: 宋代 汪莘的 《春怀 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǎo rǎo tú zēng xī ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“扰扰徒增欷”的上一句是什么?
答案:
“扰扰徒增欷”的上一句是: 有生共如此 , 诗句拼音为: yǒu shēng gòng rú cǐ
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“扰扰徒增欷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扰扰徒增欷”已经是最后一句了。
“扰扰徒增欷”全诗
春怀 其一○ (chūn huái qí yī ○)
曳杖登春台,万物含光辉。
天地岂不大,孤云独无依。
我友在东海,古屋弦湘妃。
昔醉芙蓉浦,今掩桃李扉。
不见已三年,何由会王畿。
赠子青玉案,报我紫金鞿。
日暗牛羊下,月明乌鹊飞。
有生共如此,扰扰徒增欷。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
“扰扰徒增欷”繁体原文
春懷 其一○
曳杖登春臺,萬物含光輝。
天地豈不大,孤雲獨無依。
我友在東海,古屋弦湘妃。
昔醉芙蓉浦,今掩桃李扉。
不見已三年,何由會王畿。
贈子青玉案,報我紫金鞿。
日暗牛羊下,月明烏鵲飛。
有生共如此,擾擾徒增欷。
“扰扰徒增欷”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平平。
曳杖登春台,万物含光辉。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
天地岂不大,孤云独无依。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
我友在东海,古屋弦湘妃。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
昔醉芙蓉浦,今掩桃李扉。
仄仄仄○平,平平仄○平。
不见已三年,何由会王畿。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
赠子青玉案,报我紫金鞿。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
日暗牛羊下,月明乌鹊飞。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
有生共如此,扰扰徒增欷。
“扰扰徒增欷”全诗注音
曳杖登春台,万物含光辉。
天地岂不大,孤云独无依。
我友在东海,古屋弦湘妃。
昔醉芙蓉浦,今掩桃李扉。
不见已三年,何由会王畿。
赠子青玉案,报我紫金鞿。
日暗牛羊下,月明乌鹊飞。
有生共如此,扰扰徒增欷。
“扰扰徒增欷”全诗翻译
译文:
曳着手杖登上春台,万物都散发着光辉。
天地之间难道不宽广吗?孤独的云却无所依靠。
我朋友在东海,居住着古老的湘妃湖畔的房屋。
从前我醉卧在芙蓉浦,如今我闭上桃李花门。
已经三年不见,怎样才能再相聚于京城?
送给你青玉制成的案几,作为回报请你收下紫金制成的鞿带。
太阳渐渐西斜,牛羊下山回家,月亮明亮地挂在天空,乌鹊在飞翔。
生活中有许多共同的经历,却徒然增加了叹息的次数。
全诗讲述了诗人思念远方朋友的心情,以及对于岁月流逝、人生无常的感慨。通过描绘春天的景色和云的孤独,诗人表达了对友谊的珍视和怀念之情。同时,诗中也提到了过去与友人共饮的美好时光,以及现在难以相聚的遗憾之情。最后,诗人以自然景物的变化,来暗示着人生的无常和短暂。整首诗感情真挚,语言简练,表达了人生离别和生命的无常之感。
“扰扰徒增欷”相关诗句:
- 扰扰徒增欷 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 一官扰扰身增病 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 俚耳至今徒扰扰 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 乃知世俗徒扰扰 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 乘马从徒真扰扰 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》
- 簿书扰扰徒喧呼 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 万古红尘徒扰扰 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋试下有感 》
- 一生扰扰徒悲哀 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一 》
- 悲我未离扰扰徒 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 附势趋权徒扰扰 出自 [宋] 尹洙 ·《随州闻刘易入终南山 》
- 长安酒徒空扰扰 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 自愧此身徒扰扰 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其二 》
- 奔驰徒扰扰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 半世徒扰扰 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 扰扰徒自怜 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 扰扰徒外驰 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 臧仓徒扰扰 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈寺丞挽诗 其二 》
- 劳生徒扰扰 出自 [宋] 虞俦 ·《再寄广文俞同年 》
- 万艘徒扰扰 出自 [宋] 宋祁 ·《望汉江 》
- 百年徒扰扰 出自 [宋] 释文珦 ·《晓坐 》