“一官扰扰身增病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官扰扰身增病”出自哪首诗?
答案: “一官扰扰身增病”出自: 宋代 陈与义的 《後三日再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān rǎo rǎo shēn zēng bìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一官扰扰身增病”的上一句是什么?
答案:
“一官扰扰身增病”的上一句是: 长风吹月送诗来 , 诗句拼音为: cháng fēng chuī yuè sòng shī lái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一官扰扰身增病”的下一句是什么?
答案: “一官扰扰身增病”的下一句是: 万事悠悠首独回 , 诗句拼音为: wàn shì yōu yōu shǒu dú huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一官扰扰身增病”全诗
後三日再赋 (hòu sān rì zài fù)
天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯。
落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。
一官扰扰身增病,万事悠悠首独回。
不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一官扰扰身增病”繁体原文
後三日再賦
天生癭木不須栽,說與兒童是酒杯。
落日留霞知我醉,長風吹月送詩來。
一官擾擾身增病,萬事悠悠首獨回。
不奈長安小車得,睡鄉深處作奔雷。
“一官扰扰身增病”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一官扰扰身增病,万事悠悠首独回。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷。
“一官扰扰身增病”全诗注音
天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯。
落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。
一官扰扰身增病,万事悠悠首独回。
不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷。
“一官扰扰身增病”全诗翻译
译文:
天生的瘿木无需栽种,它自然地成长,对儿童来说好像是一个酒杯。
落日余晖停留,似乎知晓我心中的醉意;长风吹拂皎洁的月亮,为我的诗篇送上了美好的寄托。
官场上的种种扰攘使身体添病,万般事务纷纷困扰,只有头顶的天空是我独自的避难所。
然而无奈于长安城的繁忙车辆,难以寻得片刻安宁,就像奔雷般彻夜作响。
全文总结:本文描绘了自然与人事的对比。瘿木天生自然,无需人为干预,儿童视之如酒杯;落日余晖、长风吹月皆是自然景象,象征着心境;官场忙碌使身体添病,万般事务令人困扰,只有远离喧嚣才能寻得宁静。整篇诗意深远,寄寓着对自然与宁静生活的向往。
“一官扰扰身增病”相关诗句:
- 一官扰扰身增病 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 一身扰扰南复北 出自 [宋] 孔武仲 ·《大热息於官亭 》
- 扰扰徒增欷 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 官商工农共扰扰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 身世百年长扰扰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江流 》
- 羁旅此身长扰扰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登山亭 》
- 自愧此身徒扰扰 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其二 》
- 扰扰浮名绊此身 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 扰扰俱非自在身 出自 [宋] 刘敞 ·《题送客亭别任迥 》
- 自怜扰扰百年身 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 是非扰扰俱身外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄致政侍郎 》
- 扰扰犹知梦幻身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二 》
- 扰扰半月病 出自 [宋] 陆游 ·《七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 》
- 官途空扰扰 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 扰扰百年身 出自 [宋] 刘弇 ·《宿长山寺二首 其二 》
- 出身既扰扰 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四五 》
- 一生扰扰徒悲哀 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一 》
- 扰扰满前人一把 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄板桥卞进之主簿 》
- 从渠扰扰一丘貉 出自 [宋] 孙应时 ·《和师文 》
- 扰扰浮生一梦间 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其九 》