“百年徒扰扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年徒扰扰”出自哪首诗？
答案： “百年徒扰扰”出自： 宋代 释文珦的 《晓坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi nián tú rǎo rǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“百年徒扰扰”的上一句是什么？
答案：
“百年徒扰扰”的上一句是： 何事尘中人 , 诗句拼音为： hé shì chén zhōng rén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“百年徒扰扰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“百年徒扰扰”已经是最后一句了。
“百年徒扰扰”全诗
晓坐 (xiǎo zuò)
梦破不成寐，茅斋坐清晓。
他山已击钟，独树初啼鸟。
四体既调柔，衆境亦深窈。
素书未终轴，朝光射林杪。
任性无外求，一静万缘了。
何事尘中人，百年徒扰扰。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄○○。
平仄平○平，仄平平仄仄。
“百年徒扰扰”繁体原文
曉坐
夢破不成寐，茅齋坐清曉。
他山已擊鐘，獨樹初啼鳥。
四體既調柔，衆境亦深窈。
素書未終軸，朝光射林杪。
任性無外求，一靜萬緣了。
何事塵中人，百年徒擾擾。
“百年徒扰扰”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
梦破不成寐，茅斋坐清晓。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
他山已击钟，独树初啼鸟。
仄仄仄○平，仄仄仄○仄。
四体既调柔，衆境亦深窈。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
素书未终轴，朝光射林杪。
平仄平仄平，仄仄仄○○。
任性无外求，一静万缘了。
平仄平○平，仄平平仄仄。
何事尘中人，百年徒扰扰。
“百年徒扰扰”全诗注音
梦破不成寐，茅斋坐清晓。
他山已击钟，独树初啼鸟。
四体既调柔，衆境亦深窈。
素书未终轴，朝光射林杪。
任性无外求，一静万缘了。
何事尘中人，百年徒扰扰。
“百年徒扰扰”全诗翻译
译文：
梦境被打破，无法入眠，我在茅屋中坐着，静静等待清晨的到来。
远处的山上已经敲响了钟声，孤独的树上开始响起初鸟的歌唱。
身体四肢已经调匀柔和，周围的环境也显得深邃幽静。
手中的素书尚未翻至最后一页，朝阳的光芒穿过树林射在远处的山巅。
放任自然，不再追求外在的事物，心静意定，万般纷扰皆已消散。
尘世之中的人们为何事百年来一直不停地纷扰不休。
总结：诗人描述了一个宁静而深远的早晨景象，通过描绘自然与内心的和谐来表达追求宁静与舍弃纷扰的主题。
“百年徒扰扰”相关诗句：
- 百年徒扰扰 出自 [宋] 释文珦 ·《晓坐 》
- 百年扰扰亦梦耳 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 扰扰百年何可爲 出自 [宋] 沈辽 ·《静照庵 》
- 百年扰扰玄驹聚 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其一 》
- 百年扰扰梦相似 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 身世百年长扰扰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江流 》
- 自怜扰扰百年身 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 百年长扰扰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其二○ 》
- 百年长扰扰 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其一 》
- 扰扰百年间 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其三 》
- 扰扰百千年 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五五 》
- 扰扰百年间 出自 [唐] 武元衡 ·《途中即事 》
- 百年长扰扰 出自 [唐] 王绩 ·《赠程处士 》
- 扰扰百年身 出自 [宋] 刘弇 ·《宿长山寺二首 其二 》
- 万古红尘徒扰扰 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋试下有感 》
- 簿书扰扰徒喧呼 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 乃知世俗徒扰扰 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 附势趋权徒扰扰 出自 [宋] 尹洙 ·《随州闻刘易入终南山 》
- 长安酒徒空扰扰 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 俚耳至今徒扰扰 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》