首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄范安道 > 子期已没不复生

“子期已没不复生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“子期已没不复生”出自哪首诗？

答案： “子期已没不复生”出自： 宋代 马存的 《寄范安道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ qī yǐ méi bù fù shēng ，诗句平仄： 仄○仄仄仄仄平 。

问题2：“子期已没不复生”的上一句是什么？

答案： “子期已没不复生”的上一句是： 泛流水 , 诗句拼音为： fàn liú shuǐ ，诗句平仄： 仄○仄仄仄仄平 。

问题3：“子期已没不复生”的下一句是什么？

答案： “子期已没不复生”的下一句是： 几世几年无此耳 , 诗句拼音为： jǐ shì jǐ nián wú cǐ ěr ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“子期已没不复生”全诗

寄范安道 (jì fàn ān dào)

。 朝代：宋 。    作者： 马存。

西山石脚盘如城，芙蓉峰插龙泉精。
有客高卧青云层，孤吟自作太古声。
古声无味淡如水，今人有耳甜如饧。
君不见登高山，泛流水，子期已没不复生。
几世几年无此耳。
恨君不到苍岩阴，不见此客摇头吟。
千崖万壑羣动息，相知唯有清泉音。
春风卷野浓如波，着人如醉将奈何。
几时见我铜鞮陌，为唱襄阳拍手歌。

平平仄仄平○平，平平平仄平平平。
仄仄平仄平平平，平○仄仄仄仄平。
仄平平仄仄○仄，平平仄仄平○平。
平仄仄平平平，仄平仄，仄○仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄仄仄○平○。
平平仄仄平仄仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄平○平，仄平○仄○仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī shān shí jiǎo pán rú chéng ， fú róng fēng chā lóng quán jīng 。
yǒu kè gāo wò qīng yún céng ， gū yín zì zuò tài gǔ shēng 。
gǔ shēng wú wèi dàn rú shuǐ ， jīn rén yǒu ěr tián rú táng 。
jūn bù jiàn dēng gāo shān ， fàn liú shuǐ ， zǐ qī yǐ méi bù fù shēng 。
jǐ shì jǐ nián wú cǐ ěr 。
hèn jūn bù dào cāng yán yīn ， bù jiàn cǐ kè yáo tóu yín 。
qiān yá wàn hè qún dòng xī ， xiāng zhī wéi yǒu qīng quán yīn 。
chūn fēng juàn yě nóng rú bō ， zhe rén rú zuì jiāng nài hé 。
jǐ shí jiàn wǒ tóng dī mò ， wèi chàng xiāng yáng pāi shǒu gē 。

“子期已没不复生”繁体原文

寄范安道

西山石腳盤如城，芙蓉峰插龍泉精。
有客高臥青雲層，孤吟自作太古聲。
古聲無味淡如水，今人有耳甜如餳。
君不見登高山，泛流水，子期已沒不復生。
幾世幾年無此耳。
恨君不到蒼巖陰，不見此客搖頭吟。
千崖萬壑羣動息，相知唯有清泉音。
春風捲野濃如波，着人如醉將奈何。
幾時見我銅鞮陌，爲唱襄陽拍手歌。

“子期已没不复生”韵律对照

平平仄仄平○平，平平平仄平平平。
西山石脚盘如城，芙蓉峰插龙泉精。

仄仄平仄平平平，平○仄仄仄仄平。
有客高卧青云层，孤吟自作太古声。

仄平平仄仄○仄，平平仄仄平○平。
古声无味淡如水，今人有耳甜如饧。

平仄仄平平平，仄平仄，仄○仄仄仄仄平。
君不见登高山，泛流水，子期已没不复生。

仄仄仄平平仄仄。
几世几年无此耳。

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄○平○。
恨君不到苍岩阴，不见此客摇头吟。

平平仄仄平仄仄，○平仄仄平平平。
千崖万壑羣动息，相知唯有清泉音。

平平仄仄平○平，仄平○仄○仄平。
春风卷野浓如波，着人如醉将奈何。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几时见我铜鞮陌，为唱襄阳拍手歌。

“子期已没不复生”全诗注音

xī shān shí jiǎo pán rú chéng ， fú róng fēng chā lóng quán jīng 。

西山石脚盘如城，芙蓉峰插龙泉精。

yǒu kè gāo wò qīng yún céng ， gū yín zì zuò tài gǔ shēng 。

有客高卧青云层，孤吟自作太古声。

gǔ shēng wú wèi dàn rú shuǐ ， jīn rén yǒu ěr tián rú táng 。

古声无味淡如水，今人有耳甜如饧。

jūn bù jiàn dēng gāo shān ， fàn liú shuǐ ， zǐ qī yǐ méi bù fù shēng 。

君不见登高山，泛流水，子期已没不复生。

jǐ shì jǐ nián wú cǐ ěr 。

几世几年无此耳。

hèn jūn bù dào cāng yán yīn ， bù jiàn cǐ kè yáo tóu yín 。

恨君不到苍岩阴，不见此客摇头吟。

qiān yá wàn hè qún dòng xī ， xiāng zhī wéi yǒu qīng quán yīn 。

千崖万壑羣动息，相知唯有清泉音。

chūn fēng juàn yě nóng rú bō ， zhe rén rú zuì jiāng nài hé 。

春风卷野浓如波，着人如醉将奈何。

jǐ shí jiàn wǒ tóng dī mò ， wèi chàng xiāng yáng pāi shǒu gē 。

几时见我铜鞮陌，为唱襄阳拍手歌。

“子期已没不复生”全诗翻译

译文：
西山的石脚环绕如一座城，芙蓉峰耸立着龙泉的灵气。
有一位客人高卧在青云之间，独自吟唱着古老的音韵。
古老的声音平淡无味，如同清水，但现代人却觉得甜美如糖饧。
你不曾见过登高山、泛流水的景象，像子期一般消失无复出现。
几世几年中难寻耳熟之音。
我恨你未到苍岩的阴暗处，未见到那位客人摇头吟唱。
千崖万壑的群动停歇，唯有相知的人听到清泉的音韵。
春风吹过野地，草木繁茂，宛如波涛汹涌，让人陶醉其中又何能自拔。
何时能见到我在铜鞮陌上，为襄阳而高唱，拍手歌颂。



总结：

诗人描绘了西山的壮丽景色，芙蓉峰的灵气以及高卧在青云中的客人的孤吟。他用古老的音韵吟唱，但现代人却更喜欢甜美的声音。诗中呈现了岁月更迭，失去珍贵声音的遗憾。他愿意让人到苍岩阴暗处，一同欣赏那位摇头吟唱的客人。只有相知的人才能听到清泉的音韵。春风吹拂野地，使人陶醉其中。诗人期盼着在铜鞮陌上唱出赞颂襄阳的歌。

“子期已没不复生”诗句作者马存介绍：

马存（？～一○九六），字子才，乐平（今江西德兴）人。寓居楚州（以上《宋诗拾遗》卷二），师从徐积，以诗文名世（《碧梧玩芳集》卷一四《题察判学士家集後》）。哲宗元佑三年（一○八八）进士，爲镇南节度推官，再调越州观察推官。绍圣三年（一○九六），卒於官（清治续修《乐平县志》卷八）。有文集二十卷，已佚。《宋史翼》卷二六、《宋元学案》卷一有传。今录诗八首。更多...

“子期已没不复生”相关诗句：

“子期已没不复生”每个字的意思：

包含“子期已没不复生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂