“地中阳复已如期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地中阳复已如期”出自哪首诗?
答案: “地中阳复已如期”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和王景彝对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì zhōng yáng fù yǐ rú qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“地中阳复已如期”的上一句是什么?
答案:
“地中阳复已如期”的上一句是: 天雪霰成先暴集 , 诗句拼音为:tiān xuě xiàn chéng xiān bào jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“地中阳复已如期”的下一句是什么?
答案: “地中阳复已如期”的下一句是: 穿林斗觉萦风急 , 诗句拼音为: chuān lín dòu jué yíng fēng jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“地中阳复已如期”全诗
依韵和王景彝对雪 (yī yùn hé wáng jǐng yí duì xuě)
天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。
穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。
楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。
平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“地中阳复已如期”繁体原文
依韻和王景彝對雪
天雪霰成先暴集,地中陽復已如期。
穿林斗覺縈風急,入袖初驚學舞遲。
樓上溫貂方貰酒,竹間寒雀未辭枝。
平明君向螭頭立,玉座爐烟細細時。
“地中阳复已如期”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。
“地中阳复已如期”全诗注音
天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。
穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。
楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。
平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。
“地中阳复已如期”全诗翻译
译文:
天上的雪霰变得密集,地下的阳光按时再度出现。穿过林间斗室,感觉到风儿急促,将手入袖时,初时惊觉自己学舞太迟。楼上的人温暖地穿着貂皮衣,正购买酒,竹林间的寒雀仍未离开枝头。清晨时,君主站在螭首之上,玉座上的炉烟缭绕,细细地弥漫。
全诗可以概括为:描绘了天地间寒冷的景象,人们忙碌而闲暇的日常生活,以及君主居高临下的威严气势。
“地中阳复已如期”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵和王景彝对雪》是梅尧臣的作品,通过对雪的描写,表达了雪景的美丽和冬季的寒冷。诗中采用了丰富的意象,以及对自然界的生动刻画。
首先,诗人描述了雪花纷飞的景象,将雪与霰相提并论,显示了雪的规模之大。天上的雪与地下的阳光形成鲜明的对比,暗示了雪的洁白和光辉。
接下来,诗人描绘了雪中穿行的情景,通过“穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟”,表现了风雪交加,寒冷刺骨的感觉。这里使用了“学舞迟”的意象,将雪片比作跳舞的少女,增加了诗的婉约之感。
诗的后半部分描述了室内和室外的对比。楼上的人在温暖的房间里负责买酒,而竹林中的雀鸟则依然栖息在寒枝上。这对比强调了室内外的温差,以及冬季的严寒。
最后两句“平明君向螭头立,玉座炉烟细细时”则描绘了皇帝早上起床,坐在宝座上,看着窗外的雪景。这一画面充满了朝廷气氛,与前文的自然景色形成了鲜明的对比。
标签: 写景、抒情、咏雪、冬季。
“地中阳复已如期”相关诗句:
- 地中阳复已如期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝对雪 》
- 已矣复何期 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 已过重阳十日期 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其一 》
- 可惜重阳已过期 出自 [宋] 潘璵 ·《晚菊 》
- 须臾已幸复期年 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 子期已没不复生 出自 [宋] 马存 ·《寄范安道 》
- 安期已去宁复见 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 地下阳将复 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至前一日雪 》
- 洛阳城中天地中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 能复如期否 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 无复庙中期 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其二 》
- 无复庙中期 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其二 》
- 雷犹地伏阳新复 出自 [宋] 赵汝腾 ·《梦徐径坂 》
- 天地交通复一阳 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》
- 地下一阳何日复 出自 [宋] 李洪 ·《冬至前 》
- 渐喜一阳从地复 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 春阳已出地 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阳 》
- 况复指期如素约 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 谶言已过一阳复 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚待明叔不至 》
- 青山已复下残阳 出自 [宋] 傅察 ·《再阻风次衡元度韵 》