“地中阳复已如期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“地中阳复已如期”出自哪首诗?

答案:地中阳复已如期”出自: 宋代 梅尧臣 《依韵和王景彝对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì zhōng yáng fù yǐ rú qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“地中阳复已如期”的上一句是什么?

答案:地中阳复已如期”的上一句是: 天雪霰成先暴集 , 诗句拼音为:tiān xuě xiàn chéng xiān bào jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“地中阳复已如期”的下一句是什么?

答案:地中阳复已如期”的下一句是: 穿林斗觉萦风急 , 诗句拼音为: chuān lín dòu jué yíng fēng jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“地中阳复已如期”全诗

依韵和王景彝对雪 (yī yùn hé wáng jǐng yí duì xuě)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天雪霰成先暴集,地中阳复已如期
穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。
楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。
平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān xuě xiàn chéng xiān bào jí , dì zhōng yáng fù yǐ rú qī 。
chuān lín dòu jué yíng fēng jí , rù xiù chū jīng xué wǔ chí 。
lóu shàng wēn diāo fāng shì jiǔ , zhú jiān hán què wèi cí zhī 。
píng míng jūn xiàng chī tóu lì , yù zuò lú yān xì xì shí 。

“地中阳复已如期”繁体原文

依韻和王景彝對雪

天雪霰成先暴集,地中陽復已如期。
穿林斗覺縈風急,入袖初驚學舞遲。
樓上溫貂方貰酒,竹間寒雀未辭枝。
平明君向螭頭立,玉座爐烟細細時。

“地中阳复已如期”韵律对照

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。

“地中阳复已如期”全诗注音

tiān xuě xiàn chéng xiān bào jí , dì zhōng yáng fù yǐ rú qī 。

天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。

chuān lín dòu jué yíng fēng jí , rù xiù chū jīng xué wǔ chí 。

穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。

lóu shàng wēn diāo fāng shì jiǔ , zhú jiān hán què wèi cí zhī 。

楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。

píng míng jūn xiàng chī tóu lì , yù zuò lú yān xì xì shí 。

平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。

“地中阳复已如期”全诗翻译

译文:
天上的雪霰变得密集,地下的阳光按时再度出现。穿过林间斗室,感觉到风儿急促,将手入袖时,初时惊觉自己学舞太迟。楼上的人温暖地穿着貂皮衣,正购买酒,竹林间的寒雀仍未离开枝头。清晨时,君主站在螭首之上,玉座上的炉烟缭绕,细细地弥漫。

全诗可以概括为:描绘了天地间寒冷的景象,人们忙碌而闲暇的日常生活,以及君主居高临下的威严气势。

“地中阳复已如期”总结赏析

赏析:: 这首诗《依韵和王景彝对雪》是梅尧臣的作品,通过对雪的描写,表达了雪景的美丽和冬季的寒冷。诗中采用了丰富的意象,以及对自然界的生动刻画。
首先,诗人描述了雪花纷飞的景象,将雪与霰相提并论,显示了雪的规模之大。天上的雪与地下的阳光形成鲜明的对比,暗示了雪的洁白和光辉。
接下来,诗人描绘了雪中穿行的情景,通过“穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟”,表现了风雪交加,寒冷刺骨的感觉。这里使用了“学舞迟”的意象,将雪片比作跳舞的少女,增加了诗的婉约之感。
诗的后半部分描述了室内和室外的对比。楼上的人在温暖的房间里负责买酒,而竹林中的雀鸟则依然栖息在寒枝上。这对比强调了室内外的温差,以及冬季的严寒。
最后两句“平明君向螭头立,玉座炉烟细细时”则描绘了皇帝早上起床,坐在宝座上,看着窗外的雪景。这一画面充满了朝廷气氛,与前文的自然景色形成了鲜明的对比。
标签: 写景、抒情、咏雪、冬季。

“地中阳复已如期”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“地中阳复已如期”相关诗句: